뜻

1. 단지, 독, 항아리

1. an earthenware vessel, a jar

예문

• οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβασ ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. (Septuagint, Liber Isaiae 5:9)

  (70인역 성경, 이사야서 5:9)

• καὶ τὸ πτῶμα αὐτῆσ ἔσται ὡσ σύντριμμα ἀγγείου ὀστρακίνου, ἐκ κεραμίου λεπτὰ ὥστε μὴ εὑρεῖν ἐν αὐτοῖσ ὄστρακον, ἐν ᾧ πῦρ ἀρεῖσ καὶ ἐν ᾧ ἀποσυριεῖσ ὕδωρ μικρόν. (Septuagint, Liber Isaiae 30:14)

  (70인역 성경, 이사야서 30:14)

• καὶ ἔδωκα κατὰ πρόσωπον αὐτῶν κεράμιον οἴνου καὶ ποτήρια καὶ εἶπα. πίετε οἶνον. (Septuagint, Liber Ieremiae 42:5)

  (70인역 성경, 예레미야서 42:5)

• νυνὶ τέ με ὁ δεσπότησ προὔπεμψεν οἴνου κεράμιον τῶν ἔνδοθεν κομιοῦντ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 683)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 683)

• ὁ δὲ Χῖοσ Ιὤν τραγῳδίαν νικήσασ Ἀθήνησιν ἑκάστῳ τῶν Ἀθηναίων ἔδωκε Χίου κεράμιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 5 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 5 2:1)

• Ὀκνῶ γάρ σοι εἰπεῖν, ὦ Ἑρμότιμε, ὅτι οὐδὲ τοῦτό πω ἱκανόν, ἀλλ̓ ἔτι μοι δοκοῦμεν λεληθέναι ἡμᾶσ αὐτοὺσ οἰόμενοι μέν τι εὑρηκέναι βέβαιον, εὑρόντεσ δὲ οὐδέν, ὥσπερ οἱ ἁλιεύοντεσ πολλάκισ καθέντεσ τὰ δίκτυα καὶ βάρουσ τινὸσ αἰσθόμενοι ἀνέλκουσιν ἰχθῦσ παμπόλλουσ γε περιβεβληκέναι ἐλπίζοντεσ, εἶτα ἐπειδὰν κάμωσιν ἀνασπῶντεσ, ἢ λίθοσ τισ ἀναφαίνεται αὐτοῖσ ἢ κεράμιον ψάμμῳ σεσαγμένον. (Lucian, 133:1)

  (루키아노스, 133:1)

유사 형태

• κεράμιον (21)
• κεράμια (21)
• κεραμίων (10)
• κεραμίοις (4)
• κεραμὶς (4)
• κεραμίου (3)
• Κεραμικὸν (3)
• κεραμίδα (3)
• κεραμίσιν (3)
• κεραμίδας (2)
• κεραμικῆς (2)
• κεραμίδων (2)
• κεραμῖδας (2)
• κεραμίδος (2)
• κεράμιόν (2)
• κεραμίτιδος (1)
• κεραμίνης (1)
• κεραμίσι (1)
• κεραμίδι (1)
• κεραμικῷ (1)
• κεραμίῳ (1)
• Κεραμικὴ (1)
• κεραμίτιδι (1)
• κεράμι (1)
• κεραμίνην (1)
• κεραμίδες (1)
• κεραμῖτις (1)
• Κεραμιῆται (1)
• κεραμίνους (1)
• κεραμί (1)
• κεραμῖδος (1)
• κεραμικῶν (1)
• κεραμίου‐καὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.