κεράμιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κεράμιον
κεράμιου
형태분석:
κεραμι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 단지, 독, 항아리
- an earthenware vessel, a jar
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀπαλλαγέντων δὲ τῶν λῃστῶν καὶ γενομένησ ἀδείασ, ὁ πρεσβύτησ τοῖσ κεραμίοισ τὸν Πυρρίαν προσαγαγὼν χρυσίον ἐδείκνυεν ἐν αὐτοῖσ πολὺ καὶ ἀργύριον τῇ πίττῃ καταμεμειγμένον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 34 1:5)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 34 1:5)
- ἐδάνεισαν Ἀνδροκλῆσ Σφήττιοσ καὶ Ναυσικράτησ Καρύστιοσ Ἀρτέμωνι καὶ Ἀπολλοδώρῳ Φασηλίταισ ἀργυρίου δραχμὰσ τρισχιλίασ Ἀθήνηθεν εἰσ Μένδην ἢ Σκιώνην, καὶ ἐντεῦθεν εἰσ Βόσπορον, ἐὰν δὲ βούλωνται, τῆσ ἐπ’ ἀριστερὰ μέχρι Βορυσθένουσ, καὶ πάλιν Ἀθήναζε, ἐπὶ διακοσίαισ εἴκοσι πέντε τὰσ χιλίασ, ἐὰν δὲ μετ’ Ἀρκτοῦρον ἐκπλεύσωσιν ἐκ τοῦ Πόντου ἐφ’ Ιἑρόν, ἐπὶ τριακοσίαισ τὰσ χιλίασ, ἐπὶ οἴνου κεραμίοισ Μενδαίοισ τρισχιλίοισ, ὃσ πλεύσεται ἐκ Μένδησ ἢ Σκιώνησ ἐν τῇ εἰκοσόρῳ ἣν Ὑβλήσιοσ ναυκληρεῖ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 13:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 13:1)
- πρῶτον μὲν γὰρ γέγραπται ὅτι ἐπ’ οἴνου κεραμίοισ τρισχιλίοισ ἐδανείζοντο παρ’ ἡμῶν τὰσ τριάκοντα μνᾶσ, ὡσ ὑπαρχούσησ αὐτοῖσ ὑποθήκησ ἑτέρων τριάκοντα μνῶν, ὥστε εἰσ τάλαντον ἀργυρίου τὴν τιμὴν εἶναι τοῦ οἴνου καθισταμένην, σὺν τοῖσ ἀναλώμασιν, ὅσα ἔδει ἀναλίσκεσθαι εἰσ τὴν κατασκευὴν τὴν περὶ τὸν οἶνον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 28:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 28:1)
- τῶν δ’ Ἐπιδαμνίων ἀκάκωσ ἅμα καὶ ῥᾳθύμωσ αὐτοὺσ παραδεξαμένων, εἰσελθόντεσ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ περιζώμασιν ὡσ ὑδρευσόμενοι, μαχαίρασ ἔχοντεσ ἐν τοῖσ κεραμίοισ, οὕτωσ κατασφάξαντεσ τοὺσ φυλάττοντασ τὴν πύλην ταχέωσ ἐγκρατεῖσ ἐγένοντο τοῦ πυλῶνοσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 9 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 9 3:1)
