헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔτνος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔτνος ἔτνεος

형태분석: ἐτνο (어간) + ς (어미)

뜻

  1. a thick soup of pulse, pea-soup

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔτνος

 έ̓τνει

 έ̓τνη
속격 έ̓τνους

 έ̓τνοιν

 ἐτνέων
여격 έ̓τνει

 έ̓τνοιν

 έ̓τνεσιν*
대격 ἔτνος

 έ̓τνει

 έ̓τνη
호격 έ̓τνος

 έ̓τνει

 έ̓τνη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν γείτονα γοῦν μοι τὸν ὁμότεχνον οἶσθα τὸν Σίμωνα, οὐ πρὸ πολλοῦ δειπνήσαντα παρ’ ἐμοί, ὅτε τὸ ἔτνοσ ἥψουν τοῖσ Κρονίοισ δύο τόμουσ τοῦ ἀλλᾶντοσ ἐμβαλών. (Lucian, Gallus, (no name) 14:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 14:1)

  • ὦ μῆτερ ἀνάδοσ δεῦρο τὴν ἐτνήρυσιν, ἵν’ ἔτνοσ καταχέω τοὐλατῆροσ τουτουί. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene5)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene5)

  • κἄστιν <ἔτ’> ἔτνοσ τι· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 12)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 12)

  • ἐγὼ δ’ ἔτνοσ γε πίσινον εὔχρων καὶ καλόν· (Aristotle, Episode21)

    (아리스토텔레스, Episode21)

  • οὐδὲ γὰρ ἢν ἑστιᾷσ τοὺσ φίλουσ καὶ πάντα ᾖ παρεσκευασμένα, διὰ τοῦτο ἐν μέσοισ τοῖσ πέμμασι καὶ τοῖσ ὀρνέοισ καὶ λοπάσι τοσαύταισ καὶ συσὶν ἀγρίοισ καὶ λαγωοῖσ καὶ ὑπογαστρίοισ καὶ σαπέρδην ἐνθήσεισ καὶ ἔτνοσ, ὅτι κἀκεῖνο παρεσκεύαστο, ἀμελήσεισ δὲ τῶν εὐτελεστέρων. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 56 1:4)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 56 1:4)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION