뜻

1. 식사, 맛있는 음식 (빵이나 소스 등과 함께 먹는 반찬과 같은 고대 그리스 음식)

1. delicacies, considered an integral component of an Ancient Greek meal; anything cooked/boiled and eaten with bread or sauce or with or as relish

예문

• ὥσπερ οὖν εἰκός, ἰδίειν τε ἀνάγκη ὑπ ἀπορίας καὶ μήτε διψῶντα πιεῖν αἰτεῖν τολμᾶν, μὴ δόξῃς οἰνόφλυξ τις εἶναι, μήτε τῶν ὄψων παρατεθέντων ποικίλων καὶ πρός τινα τάξιν ἐσκευασμένων εἰδέναι ἐφ ὅ τι πρῶτον ἢ δεύτερον τὴν χεῖρα ἐνέγκῃς: (Lucian, De mercede, (no name) 15:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 15:5)

• οὐ γὰρ ὅσιον ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἑστίαν τοὺς ταῦτα διατιθέντας καλεῖν καὶ φιλοτησίας προπίνειν καὶ ὄψων τῶν αὐτῶν ἅπτεσθαι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:2)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 28:2)

• ἐν τούτῳ δὲ ὁ Κλεόδημος ἐπικύψας ἐς τὸν Ιὤνα, Ὁρᾷς, ἔφη, τὸν γέροντα - Ζηνόθεμιν λέγων, ἐπήκουον γάρ - ὅπως ἐμφορεῖται τῶν ὄψων καὶ ἀναπέπλησται ζωμοῦ τὸ ἱμάτιον καὶ ὅσα τῷ παιδὶ κατόπιν ἑστῶτι ὀρέγει λανθάνειν οἰόμενος τοὺς ἄλλους, οὐ μεμνημένος τῶν μεθ αὑτόν· (Lucian, Symposium, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 11:4)

• καὶ μὴν καὶ δειπνίζειν ἕκαστον ἄρτι μὲν τέτταρας, ἄρτι δὲ πέντε τῶν πενήτων παραλαμβάνοντας, μὴ μέντοι ἐς τὸν νῦν τρόπον τῶν δείπνων, ἀλλ᾿ ἐς τὸ δημοτικώτερον, ὡς ἐπ᾿ ἴσης μετέχειν ἅπαντας καὶ μὴ τὸν μὲν ἐμφορεῖσθαι τῶν ὄψων καὶ τὸν οἰκέτην περιμένειν ἑστῶτα, ἔστ᾿ ἂν ἀπαγορεύσῃ ἐσθίων, ἐφ᾿ ἡμᾶς δὲ ἐλθόντα, ἔτι παρασκευαζομένων ὡς ἐπιβάλοιμεν τὴν χεῖρα, παραμείβεσθαι δείξαντα μόνον τὴν λοπάδα ἢ ὅσον ἐστὶ τοῦ πλακοῦντος τὸ λοιπόν: (Lucian, Saturnalia, letter 1 4:1)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 1 4:1)

• σκέψαι γὰρ ὦ μειράκιον ἐν τῷ σωφρονεῖν ἅπαντα ἅνεστιν, ἡδονῶν θ ὅσων μέλλεις ἀποστερεῖσθαι, παίδων γυναικῶν κοττάβων ὄψων πότων κιχλισμῶν. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme 1:6)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme 1:6)

유사 형태

• ὄψον (126)
• ὄψου (42)
• ὄψοις (12)
• ὄψος (1)
• ὀψο-? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록