헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λάβραξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λάβραξ λάβρακος

형태분석: λαβρακ (어간) + ς (어미)

어원: la/bros

  1. the bass

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα γὰρ οἱ πένητεσ οὐκ ἔχοντεσ ἀγοράσαι ὑπογάστριον θύννακοσ οὐδὲ κρανίον λάβρακοσ οὐδὲ γόγγρον οὐδὲ σηπίασ, ἃσ οὐδὲ μάκαρασ ὑπερορᾶν οἶμαι θεούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 1:2)

  • ι Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν τῷ περὶ ζῴων ἠθῶν καὶ βίων φησὶν ὅτι ζῶσιν οἱ κεστρεῖσ κἂν ἀφαιρεθῶσι τὰσ κέρκουσ, ἀπεσθίεται δ’ ὁ μὲν κεστρεὺσ ὑπὸ λάβρακοσ, ὁ δὲ γόγγροσ ὑπὸ μυραίνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 78 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 78 1:2)

  • ἐν δὲ Λημνίαισ, ου’ κρανίον λάβρακοσ, οὐχὶ κάραβον πρίασθαι, ὡσ διαφόρου ὄντοσ τοῦ τῶν λαβράκων ἐγκεφάλου καθάπερ καὶ τοῦ τῶν γλαύκων, καὶ Εὔβουλοσ δ’ ἐν Τιτθαῖσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

  • ὅ τι ἂν ᾖ ὁσίασ ἕνεκα, σηπίδια ἢ τευθίδια πλεκτάνια μικρά πουλύποδοσ, νῆστίν τινα, μήτραν, χόρια, πῦον, λάβρακοσ κρανίον εὐμέγεθεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION