살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βραβεῖον

명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βραβεῖον

어원: from brabeu/s

"διὸ πρῶτον μὲν ἡ Ἶρισ ἐξαγγέλλουσα τῇ Ἑλένῃ φησὶ μακρῇσ ἐγχείῃσι μαχήσονται περὶ σεῖο τῷ δέ κε νικήσαντι φίλη κεκλήσῃ ἄκοιτισ ἔπειθ’ ὁ Ζεὺσ τῷ Μενελάῳ τῆσ μάχησ τὸ βραβεῖον ἀπέδωκεν εἰπών νίκη μὲν φαίνετ’ ἀρηιφίλου Μενελάου. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 4:10)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 4:10)
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντεσ πάντεσ μὲν τρέχουσιν, εἷσ δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 40:1)
(PROS KORINQIOUS A, chapter 8 40:1)
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰσ τὸ βραβεῖον τῆσ ἄνω κλήσεωσ τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ιἠσοῦ. (PROS FILIPPHSIOUS, chapter 2 50:1)
(PROS FILIPPHSIOUS, chapter 2 50:1)

a prize in the games
- κοττάβιον (the prize of the game)
- θέμα (상, 상품)
- βραβεύς (the judge who assigned the prizes at the games)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기