뜻

1. a dainty side-dish

예문

• εἶτα παροψίδος μὲν ἢ κύλικος οὐκ ἔστι κοινωνεῖν ἐπιδεξίως, ἂν μὴ μάθῃ τις εὐθὺς ἐκ παίδων ἀρξάμενος, ὡς Ἀριστοφάνης, μὴ κιχλίζειν μηδ ὀψοφαγεῖν μηδ ἴσχειν τὼ πόδ ἐπαλλάξ οἴκου δὲ καὶ πόλεως καὶ γάμου καὶ βίου καὶ ἀρχῆς κοινωνίαν ἀνέγκλητον ἐνδέχεται ι γενέσθαι, μὴ μαθόντων ὅντινα χρὴ τρόπον ἀλλήλοις συμφέρεσθαι· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 2:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 2:1)

• "τὴν τράπεζαν ἧκ ἔχων, ἐφ ἧς ἐπέκειτ οὐ τυρὸς οὐδ ἐλαῶν γένη οὐδὲ παρέχουσαι κνῖσαν ἡμῖν πλείονα παροψίδες καὶ λῆρος, ἀλλὰ παρετέθη ὑπερηφάνως ὄζουσα τῶν ῾ Ὡρῶν λοπάς, τὸ τοῦ πόλου τοῦ παντὸς ἡμισφαίριον, ἅπαντ ἐνῆν τἀκεῖ γὰρ ἐν ταύτῃ καλά, ἰχθῦς, ἔριφοι, διέτρεχε τούτων σκορπίος, ὑπέφαινεν ᾠῶν ἡμίτομα τοὺς ἀστέρας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5257)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5257)

• "Ἀντιφάνης τὸ δεῖπνόν ἐστι μᾶζα κεχαρακωμένη ἀχύροις, πρὸς εὐτέλειαν ἐξωπλισμένη, καὶ βολβὸς εἷς τις καὶ παροψίδες τινές, σόγχος τις ἢ μύκης τις ἢ τοιαῦθ ἃ δὴ δίδωσιν ἡμῖν ὁ τόπος ἄθλι ἀθλίοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5267)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5267)

• ἡμεῖς μὲν οὖν σοι ταῦτα, καλὲ ἄνθρωπε, ζητοῦντι συνεισευπορήσαμεν σὺ δ ἡμῖν ἀποκρίνασθαι δίκαιος εἶ παρὰ τίνι ἐπὶ τοῦ ἀγγείου ἡ παροψὶς κεῖται, ἐπὶ μὲν γὰρ ὄψου παρεσκευασμένου ποικίλου καὶ εἴδους τινὸς τοιούτου Πλάτωνα οἶδα εἰρηκότα ἐν Εὁρταῖς οὕτως : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31)

• ὁπόθεν ἔσοιτο μᾶζα καὶ παροψίδες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 1:1)

• πάσαις γυναιξὶν ἐξ ἑνὸς γέ του τρόπου ὥσπερ παροψὶς μοιχὸς ἐσκευασμένος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 2:6)

• παροψὶς εἶναι φαίνομαι τῷ Κρωβύλῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:4)

• ἀμφιβόλως δ εἴρηται τὸ παρὰ τῷ Ξενοφῶντι ἐν πρώτῳ Παιδείας, φησὶ γὰρ ὁ φιλόσοφος προσῆγεν αὐτῷ παροψίδας καὶ παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα καὶ παρὰ τῷ τὸν Χείρωνα δὲ πεποιηκότι τὸν εἰς Φερεκράτην ἀναφερόμενον ἐπὶ ἡδύσματος ἡ παροψὶς κεῖται καὶ οὐχ, ὡς Δίδυμος ἐν τῷ περὶ παρεφθορυίας λέξεως, ἐπὶ τοῦ ἀγγείου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:6)

• πάσαις γυναιξὶν ἐξ ἑνὸς γέ του τρόπου ὥσπερ παροψὶς μοιχὸς ἐσκευασμένος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 4:1)

유사 형태

• παροψίδες (8)
• παροψίσι (6)
• παροψὶς (5)
• παροψίδων (4)
• παροψίδι (3)
• παροψίδας (3)
• παροψωνεῖν (2)
• παρόψεσθαι (2)
• παροψίδος (2)
• παροψίσιν (2)
• παροψίδα (1)
• παροψίδος] (1)
• παρόψονται (1)
• παρόψεται (1)
• παροψώνημα (1)
• παρόψεσθε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.