헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐαρίθμητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαρίθμητος εὐαρίθμητον

형태분석: εὐαριθμητ (어간) + ος (어미)

  1. easy to count, few in number

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐαρίθμητος

(이)가

εὐαρίθμητον

(것)가

속격 εὐαριθμήτου

(이)의

εὐαριθμήτου

(것)의

여격 εὐαριθμήτῳ

(이)에게

εὐαριθμήτῳ

(것)에게

대격 εὐαρίθμητον

(이)를

εὐαρίθμητον

(것)를

호격 εὐαρίθμητε

(이)야

εὐαρίθμητον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐαριθμήτω

(이)들이

εὐαριθμήτω

(것)들이

속/여 εὐαριθμήτοιν

(이)들의

εὐαριθμήτοιν

(것)들의

복수주격 εὐαρίθμητοι

(이)들이

εὐαρίθμητα

(것)들이

속격 εὐαριθμήτων

(이)들의

εὐαριθμήτων

(것)들의

여격 εὐαριθμήτοις

(이)들에게

εὐαριθμήτοις

(것)들에게

대격 εὐαριθμήτους

(이)들을

εὐαρίθμητα

(것)들을

호격 εὐαρίθμητοι

(이)들아

εὐαρίθμητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τὰσ μέντοι πολυτροπίασ τὰσ ἐν ἑκάστῃ τῶν νούσων καὶ τὴν πολυσχιδίην αὐτέων οὐκ ἠγνόεον ἔνιοι‧ τοὺσ δὲ ἀριθμοὺσ ἑκάστου τῶν νουσημάτων σάφα φράζειν ἐθέλοντεσ, οὐκ ὀρθῶσ ἔγραψαν‧ μὴ γὰρ οὐκ εὐαρίθμητον εἰή, εἰ τουτέῳ τισ σημανεῖται τὴν τῶν καμνόντων νοῦσον, τῷ ἕτερον ἑτέρου διαφέρειν τι, καὶ, ἢν μὴ τωὐτὸ νούσημα δοκέῃ εἶναι, μὴ τωὐτὸ οὔνομα ἔχειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)

  • ὅ τε λοιπὸσ αὐτοῦ στρατὸσ ἀκόσμωσ ἤδη κατεκόπτοντο κατὰ πλῆθοσ, ὡσ φόνον γενέσθαι τῶν μὲν οὐδ’ εὐαρίθμητον, Ῥωμαίων δὲ ἐσ χιλίουσ ἄνδρασ, καὶ τὸν Σπαρτάκου νέκυν οὐχ εὑρεθῆναι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 14 5:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 14 5:5)

  • τὸ μὲν οὖν πᾶν πλῆθοσ τῶν μετανισταμένων γυναιξὶν ἅμα καὶ τέκνοισ σκοποῦσιν οὐκ εὐαρίθμητον ἦν, οἱ δὲ στρατεύσιμον ἔχοντεσ τὴν ἡλικίαν περὶ ἑξήκοντα μυριάδεσ ἦσαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 398:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 398:2)

유의어

  1. easy to count

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION