헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐαρίθμητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαρίθμητος εὐαρίθμητον

형태분석: εὐαριθμητ (어간) + ος (어미)

  1. easy to count, few in number

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐαρίθμητος

(이)가

εὐαρίθμητον

(것)가

속격 εὐαριθμήτου

(이)의

εὐαριθμήτου

(것)의

여격 εὐαριθμήτῳ

(이)에게

εὐαριθμήτῳ

(것)에게

대격 εὐαρίθμητον

(이)를

εὐαρίθμητον

(것)를

호격 εὐαρίθμητε

(이)야

εὐαρίθμητον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐαριθμήτω

(이)들이

εὐαριθμήτω

(것)들이

속/여 εὐαριθμήτοιν

(이)들의

εὐαριθμήτοιν

(것)들의

복수주격 εὐαρίθμητοι

(이)들이

εὐαρίθμητα

(것)들이

속격 εὐαριθμήτων

(이)들의

εὐαριθμήτων

(것)들의

여격 εὐαριθμήτοις

(이)들에게

εὐαριθμήτοις

(것)들에게

대격 εὐαριθμήτους

(이)들을

εὐαρίθμητα

(것)들을

호격 εὐαρίθμητοι

(이)들아

εὐαρίθμητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν ὕπνοσ ἐπειδάν τισ καθεύδων μηδ’ ὄναρ μηδὲν ὁρᾷ, θαυμάσιον κέρδοσ ἂν εἰή ὁ θάνατοσ ‐ ἐγὼ γὰρ ἂν οἶμαι, εἴ τινα ἐκλεξάμενον δέοι ταύτην τὴν νύκτα ἐν ᾗ οὕτω κατέδαρθεν ὥστε μηδὲ ὄναρ ἰδεῖν, καὶ τὰσ ἄλλασ νύκτασ τε καὶ ἡμέρασ τὰσ τοῦ βίου τοῦ ἑαυτοῦ ἀντιπαραθέντα ταύτῃ τῇ νυκτὶ δέοι σκεψάμενον εἰπεῖν πόσασ ἄμεινον καὶ ἥδιον ἡμέρασ καὶ νύκτασ ταύτησ τῆσ νυκτὸσ βεβίωκεν ἐν τῷ ἑαυτοῦ βίῳ, οἶμαι ἂν μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν βασιλέα εὐαριθμήτουσ ἂν εὑρεῖν αὐτὸν ταύτασ πρὸσ τὰσ ἄλλασ ἡμέρασ καὶ νύκτασ ‐ εἰ οὖν τοιοῦτον ὁ θάνατόσ ἐστιν, κέρδοσ ἔγωγε λέγω· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 217:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 217:1)

  • τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖσ εἰδότεσ τὰσ τοῦ σώματοσ χρείασ εὐαριθμήτουσ τινάσ ἑ̓σθῆτοσ γὰρ οἶμαι καὶ σκέπησ καὶ τροφῆσ δεόμεθἀ, ἔπειτα κατατεινόμεθα ὥσπερ στρατοπέδῳ τὰ ἐπιτήδεια συνάγοντεσ ̔καὶ νὴ Δία γε εἰκότωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 36:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 36:1)

유의어

  1. easy to count

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION