뜻

1. 비탄, 통곡, 울부짖음, 애가

1. a sighing, groaning, lamentation

예문

• τύπτε δ’ ἐπιστροφάδην, τῶν δὲ στόνοσ ὤρνυτ’ ἀεικήσ . (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 515)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 515)

• διήκει δὲ καὶ πόλιν στόνοσ, στένουσι πύργοι, στένει πέδον φίλανδρον· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 21)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 21)

• ἦν δ’ ἀμφίπλεκτοι κλίμακεσ, ἦν δὲ μετώπων ὀλόεντα πλήγματα, καὶ στόνοσ ἀμφοῖν. (Sophocles, Trachiniae, choral, epode2)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral, epode2)

• τῶν δὲ στόνοσ ὤρνυτ’ ἀεικὴσ κράτων τυπτομένων, δάπεδον δ’ ἅπαν αἵματι θῦε. (Homer, Odyssey, Book 22 49:13)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 49:13)

• αὐτίκα γὰρ κατὰ δώματ’ ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ κτεῖνον ἐπιστροφάδην, τῶν δὲ στόνοσ ὤρνυτ’ ἀεικὴσ κράτων τυπτομένων, δάπεδον δ’ ἅπαν αἵματι θῦεν. (Homer, Odyssey, Book 24 13:16)

  (호메로스, 오디세이아, Book 24 13:16)

유사 형태

• στονόεντα (16)
• στόνος (12)
• στοναχάς (7)
• στόνον (6)
• στονόεσσα (5)
• στόνου (4)
• στοναχῇσι (3)
• στόνῳ (3)
• στόνοι (3)
• στοναχαῖς (3)
• στοναχῇ (3)
• στοναχῆς (3)
• στοναχὰν (2)
• στονόεντ (2)
• στοναχαί (2)
• στονόεντι (2)
• στοναχαὶ (1)
• στοναχὴ (1)
• στοναχὰς (1)
• στονόεν (1)
• στονάχησε (1)
• στονόεσς (1)
• στόνυχι (1)
• στόν (1)
• στοναχῶν (1)
• στονόεσσά (1)
• στόνων (1)
• στόνυχας (1)
• στὸν (1)
• στοναχᾶς (1)
• στονοὲν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.