- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χερμάδιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: chermadion 고전 발음: [마디온] 신약 발음: [마디온]

기본형: χερμάδιον χερμάδιου

형태분석: χερμαδι (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a large stone, a boulder

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κοὐδὲνͺ ἐρωήσουσιν ἐρεικόμενοι βελέεσσιν, ἀλλ ὑπὸ χερμαδίων βαλλόμεναι μεγάλων ἀκλινέες κ; (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 18)

    (작자 미상, 비가, , 18)

  • ὑμεῖς δ ὦ γυμνῆτες, ὑπ ἀσπίδος ἄλλοθεν ἄλλος πτώσσοντες μεγάλοις βάλλετε χερμαδίοις, δούρασί τε ξεστοῖσιν ἀκοντίζοντες ἐς αὐτούς, τοῖσι πανόπλοισι πλησίον ἱστάμενοι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 156)

    (작자 미상, 비가, , 156)

  • πάντοτε μὴ σκληροῖς τύπτε με χερμαδίοις. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 792)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 792)

  • οὐδέ σε χερμαδίων ὦσεν κτύπος, οὐ νέφος ἰῶν, οὐ πῦρ, οὐ δοράτων, οὐ ξιφέων πάταγος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1472)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1472)

  • χερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι κνήμην δεξιτερήν: (Homer, Iliad, Book 4 52:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 52:2)

  • ὃ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ Τυδεΐδης μέγα ἔργον ὃ οὐ δύο γ ἄνδρε φέροιεν, οἱοῖ νῦν βροτοί εἰς: (Homer, Iliad, Book 5 35:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 35:3)

  • ὃ δὲ χερμάδιον λάβε χειρί, βῆ δ ἰθὺς Τεύκρου, βαλέειν δέ ἑ θυμὸς ἀνώγει. (Homer, Iliad, Book 8 34:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 34:11)

  • ὃ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ Αἰνείας, μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γ ἄνδρε φέροιεν, οἱοῖ νῦν βροτοί εἰς: (Homer, Iliad, Book 20 26:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 26:7)

유의어

  1. a large stone

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION