- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολιχόσκιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dolichoskios 고전 발음: [돌리코끼오] 신약 발음: [돌리코끼오]

기본형: δολιχόσκιος δολιχόσκιον

형태분석: δολιχοσκι (어간) + ος (어미)

어원: δολιχός, σκία or ὄσχος

  1. casting a long shadow;, long-shafted

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δολιχόσκιος

(이)가

δολιχόσκιον

(것)가

속격 δολιχοσκίου

(이)의

δολιχοσκίου

(것)의

여격 δολιχοσκίῳ

(이)에게

δολιχοσκίῳ

(것)에게

대격 δολιχόσκιον

(이)를

δολιχόσκιον

(것)를

호격 δολιχόσκιε

(이)야

δολιχόσκιον

(것)야

쌍수주/대/호 δολιχοσκίω

(이)들이

δολιχοσκίω

(것)들이

속/여 δολιχοσκίοιν

(이)들의

δολιχοσκίοιν

(것)들의

복수주격 δολιχόσκιοι

(이)들이

δολιχόσκια

(것)들이

속격 δολιχοσκίων

(이)들의

δολιχοσκίων

(것)들의

여격 δολιχοσκίοις

(이)들에게

δολιχοσκίοις

(것)들에게

대격 δολιχοσκίους

(이)들을

δολιχόσκια

(것)들을

호격 δολιχόσκιοι

(이)들아

δολιχόσκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ τοῖσι δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς ἠΐεν ἄγχι κυνῶν, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος. (Homer, Odyssey, Book 19 45:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 45:6)

  • Τηλέμαχος δ ἀπόρουσε, λιπὼν δολιχόσκιον ἔγχος αὐτοῦ ἐν Ἀμφινόμῳ: (Homer, Odyssey, Book 22 14:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 22 14:4)

  • περὶ γὰρ δίε μή τις Ἀχαιῶν ἔγχος ἀνελκόμενον δολιχόσκιον ἢ ἐλάσειε φασγάνῳ ἀΐξας ἠὲ προπρηνέα τύψας. (Homer, Odyssey, Book 22 14:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 22 14:5)

  • "ὦ Ἀρκεισιάδη, πάντων πολὺ φίλταθ ἑταίρων, εὐξάμενος κούρῃ γλαυκώπιδι καὶ Διὶ πατρί, αἶψα μαλ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος. (Homer, Odyssey, Book 24 62:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 62:2)

  • ὣς φάτο, καί ῥ ἔμπνευσε μένος μέγα Παλλὰς Ἀθήνη εὐξάμενος δ ἄρ ἔπειτα Διὸς κούρῃ μεγάλοιο, αἶψα μάλ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, καὶ βάλεν Εὐπείθεα κόρυθος διὰ χαλκοπαρῄου. (Homer, Odyssey, Book 24 63:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 63:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION