뜻

2. 번개, 천둥번개

1. a fire-brand, piece of blazing wood
2. a thunderbolt
3. a burnt-out torch

예문

• κατέστρεψα ὑμᾶσ, καθὼσ κατέστρεψεν ὁ Θεὸσ Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ ἐγένεσθε ὡσ δαλὸσ ἐξεσπασμένοσ ἐκ πυρόσ. καὶ οὐδ̓ ὧσ ἐπεστρέψατε πρόσ με, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Amos 4:11)

  (70인역 성경, 아모스서 4:11)

• καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ τὸν διάβολον. ἐπιτιμήσαι Κύριοσ ἐν σοί, διάβολε, καὶ ἐπιτιμήσαι Κύριοσ ἐν σοὶ ὁ ἐκλεξάμενοσ τὴν Ἱερουσαλήμ. οὐκ ἰδοὺ τοῦτο ὡσ δαλὸσ ἐξεσπασμένοσ ἐκ πυρόσ̣ (Septuagint, Prophetia Zachariae 3:2)

  (70인역 성경, 즈카르야서 3:2)

• μισεῖ σ’ ἁ Δᾶλοσ καὶ δάφνασ ἔρνεα φοίνικα παρ’ ἁβροκόμαν, ἔνθα λοχεύματα σέμν’ ἐλοχεύσατο Λατὼ Δίοισί σε καρποῖσ. (Euripides, Ion, episode, lyric 2:4)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 2:4)

• μή μοι κραναὰ νεμεσάσαι Δᾶλοσ, ἐν ᾇ κέχυμαι. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 1:2)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 1 1:2)

• τούτου δ’ ὄντοσ ἡμερῶν ἑπτὰ παραγενομένασ τὰσ μοίρασ φασὶν εἰπεῖν, <ὅτι> τότε τελευτήσει Μελέαγροσ, ὅταν ὁ καιόμενοσ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ δαλὸσ κατακαῇ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:2)

유사 형태

• δαλὸν (18)
• δαλοῦ (8)
• δαλοῖς (5)
• δαλὸς (5)
• δαλοὺς (4)
• δαλόν (4)
• Δᾶλον (3)
• Δάλου (3)
• Δᾶλος (2)
• Δαλουί̈α (1)
• δαλοῖο (1)
• δαλός (1)
• δαλοῖσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.