뜻

1. a bridal chamber

예문

• πᾶσ νυμφίοσ ἀνέλαβε θρῆνον, καὶ καθημένη ἐν παστῷ ἐγένετο ἐν πένθει. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 1:27)

• αἱ δὲ καὶ προσαρτίωσ ἐσταλμέναι τοὺσ πρὸσ ἀπάντησιν διατεταγμένουσ παστοὺσ καὶ τὴν ἁρμόζουσαν αἰδὼ παραλείπουσαι, δρόμον ἄτακτον ἐν τῇ πόλει συνίσταντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:19)

• αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 4:6)

• ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. καὶ αὐτὸσ ὡσ νυμφίοσ ἐκπορευόμενοσ ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡσ γίγασ δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:6)

  (70인역 성경, 시편 18:6)

• συναγάγετε λαόν, ἁγιάσατε ἐκκλησίαν, ἐκλέξασθε πρεσβυτέρουσ, συναγάγετε νήπια θηλάζοντα μαστούσ, ἐξελθέτω νυμφίοσ ἐκ τοῦ κοιτῶνοσ αὐτοῦ καὶ νύμφη ἐκ τοῦ παστοῦ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:16)

  (70인역 성경, 요엘서 2:16)

• ἤδη μὲν κροκόεισ Πιτανάτιδι πίτνατο νύμφᾳ Κλειναρέτᾳ χρυσέων παστὸσ ἔσω θαλάμων, καδεμόνεσ δ’ ἤλποντο διωλένιον φλόγα πεύκασ ἅψειν ἀμφοτέραισ ἀνσχόμενοι παλάμαισ, Δημὼ καὶ Νίκιπποσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7111)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7111)

유사 형태

• παστάδι (6)
• παστάδας (5)
• παστάδος (5)
• παστάδων (4)
• παστάδα (3)
• παστῷ (3)
• παστοῦ (3)
• παστάσιν (2)
• παστὰς (2)
• παστοὺς (2)
• παστάς (2)
• παστυς (1)
• παστὸς (1)
• παστήρια (1)
• παστάσι (1)
• παστὸν (1)
• παστέα (1)
• παστοῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.