헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμάρυγμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμάρυγμα

형태분석: ἀμαρυγματ (어간)

어원: from a)maru/ssw

  1. a sparkle, twinkle, quivering

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖοσ Ἑλλάνων δι’ ἀπείρονα κύκλον φαῖνε θαυμαστὸν δέμασ, δισκὸν τροχοειδέα ῥίπτων, καὶ μελαμφύλλου κλάδον ἀκτέασ ἐσ αἰπεινὰν προπέμπων αἰθέρ’ ἐκ χειρὸσ βοὰν ὤτρυνε λαῶν, ἢ τελευταίασ ἀμάρυγμα πάλασ· (Bacchylides, , epinicians, ode 9 4:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 4:2)

  • ἀντία δ’ αἰεὶ βάλλεν ὑπ’ Αἰσονίδην ἀμαρύγματα, καί οἱ ἀήντο στηθέων ἐκ πυκιναὶ καμάτῳ φρένεσ, οὐδέ τιν’ ἄλλην μνῆστιν ἔχεν, γλυκερῇ δὲ κατείβετο θυμὸν ἀνίῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:20)

  • αὐτὴ δ’ ὠκυτέρη ἀμαρύγματοσ ἠὲ βολάων ἠελίου, ὅτ’ ἄνεισι περαίησ ὑψόθι γαίησ, σεύατ’ ἴμεν λαιψηρὰ δι’ ὕδατοσ, ἔστ’ ἀφίκανεν ἀκτὴν Αἰαίην Τυρσηνίδοσ ἠπείροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 14:10)

  • οὐδέ τι τῶν πυρσῶν παραμύθιον, οὐκ ἀμάρυγμα χείλεοσ, οὐκ ὄσσων λιπαρὸν σέλασ, οὐ ῥοδόμαλον, οὐ λόγοσ, οὐχὶ φίλαμα, τὸ κουφίζει τὸν ἔρωτα. (Theocritus, Idylls, 4)

    (테오크리토스, Idylls, 4)

  • εἶξον ἀρειοτέροισι, χάρισ Καπετωλίδοσ αὐλῆσ, εἰ καὶ χαλκείων ὀρόφων ἀμαρύγματα πέμπεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 2:1)

  • ἔνθεν Ιοὐλιανή, ζαθέων ἀμάρυγμα τοκήων, τέτρατον ἐκ κείνων βασιλήιον αἷμα λαχοῦσα, ἐλπίδασ οὐκ ἔψευσεν ἀριστώδινοσ ἀνάσσησ· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 10 1:1)

  • ἔσκυλται δὲ κόμη, ῥοδέησ δ’ ἀμάρυγμα παρειῆσ ὦχροσ ἔχει λευκόσ, καὶ δέμασ ἐκλέλυται. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2592)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2592)

유의어

  1. a sparkle

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION