헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξότε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξότε

어원: e)c o(/te

  1. from the time when

예문

  • αἰεὶ δὲ στονόεσσαν ἐπ’ ἤματι νύκτα φυλάσσω, ἐξότε τὸ πρώτιστον ἐμὴν χάριν ἠγερέθεσθε, φραζόμενοσ τὰ ἕκαστα σὺ δ’ εὐμαρέωσ ἀγορεύεισ οἰο͂ν ἑῆσ ψυχῆσ ἀλέγων ὕπερ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:13)

  • οἱ δ’ ἐν ὄρεσσιν ἐνναίουσιν, ἅπερ τε Κεραύνια κικλήσκονται, ἐκ τόθεν, ἐξότε τούσγε Διὸσ Κρονίδαο κεραυνοὶ νῆσον ἐσ ἀντιπέραιαν ἀπέτραπον ὁρμηθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:21)

  • τὸν δ’ ἄχοσ αἰνὸν ἔτυψεν, ἐπεὶ πάροσ οὐκέτ’ ἰοῦσαν ἔδρακεν, ἐξότε πρῶτα λίπεν θάλαμόν τε καὶ εὐνὴν χωσαμένη Ἀχιλῆοσ ἀγαυοῦ νηπιάχοντοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 14:21)

  • ἐξότε Κωνσταντῖνοσ ἔδυ δόμον Αἴ̈δοσ εἴσω, ᾤχετο σὺν κείνῳ πᾶν κλέοσ ἡνιόχων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 421)

  • εἰσ Κωνσταντῖνον ἐξότε Κωνσταντῖνοσ ἔδυ δόμον Αἴ̈δοσ εἴσω, πλῆτο κατηφείησ ἱπποσύνησ στάδιον, τερπωλὴ δ’ ἀπέλειπε θεήμονασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3651)

유의어

  1. from the time when

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION