헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνθα

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθα

어원: e)n

  1. 거기로, 저기로, 그쪽에, 저쪽에
  2. 그 후 곧, 그럼, 그 다음
  3. ~로, ~에 (관계사)
  4. ~때 (관계사)
  1. (demonstrative) there, thither (location or movement)
  2. (demonstrative) thereupon, then
  3. (relative) where, whither (location or movement)
  4. (relative) when

예문

  • καὶ ἔλαβεν Ἠλιοὺ τὴν μηλωτὴν αὐτοῦ καὶ εἵλησε καὶ ἐπάταξε τὸ ὕδωρ, καὶ διῃρέθη τὸ ὕδωρ ἔνθα καὶ ἔνθα, καὶ διέβησαν ἀμφότεροι ἐν ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber II Regum 2:8)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 2:8)

  • καὶ ἔλαβε τὴν μηλωτὴν Ἠλιού, ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξε τὸ ὕδωρ καὶ οὐ διέστη. καὶ εἶπε. ποῦ ὁ Θεὸσ Ἠλιοὺ ἀφφώ̣ καὶ ἐπάταξε τὰ ὕδατα, καὶ διερράγησαν ἔνθα καὶ ἔνθα, καὶ διέβη Ἑλισαιέ. (Septuagint, Liber II Regum 2:14)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 2:14)

  • καὶ αὐτὸσ εἰσῆλθε καὶ παρεστήκει πρὸσ τὸν κύριον αὐτοῦ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ἑλισαιέ. πόθεν, Γιεζί̣ καὶ εἶπε Γιεζί. οὐ πεπόρευται ὁ δοῦλόσ σου ἔνθα καὶ ἔνθα. (Septuagint, Liber II Regum 5:25)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 5:25)

유의어

  1. 거기로

  2. 그 후 곧

  3. ~로

  4. ~때

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION