뜻

1. 여기에, 여기, 이곳에
2. 여기 저기, 이곳 저곳
3. 이 점에서
4. 이제, 지금

1. thither, hither
2. here or there, those here, the people of this country
3. in this case or state, to this point, at this stage
4. here, now

참고

예문

• τίς τοὺς κρατήσαντας ἡμῶν ἐν πίστει τὰ τῆς χώρας ὀχυρώματα, τῆς οἰκίας ἀποστήσας ἕκαστον ἀλόγως ἤθροισεν ἐνθάδε; (Septuagint, Liber Maccabees III 6:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:25)

• εἰπέ μοι, - ἐτελέσθης γάρ, ὦ Κυνίσκε, δῆλον ὅτι τὰ Ἐλευσίνια - οὐχ ὅμοια τοῖς ἐκεῖ τὰ ἐνθάδε σοι δοκεῖ· (Lucian, Cataplus, (no name) 22:11)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 22:11)

• ὅτε γὰρ ἐτριηράρχουν καὶ ἀπηγγέλη τοῖς ἐνθάδε, ὡς ἄρα τετελευτηκὼς εἰήν, ἔχων μου παρακαταθήκην Εὐμάθης οὑτοσί. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 3:2)

  (디오니시오스, chapter 7 3:2)

• ἅπαντες μὲν εἰώθασιν οἱ παριόντες ἐνθάδε ταῦτα μέγιστα φάσκειν εἶναι καὶ μάλιστα σπουδῆς ἄξια τῇ πόλει, περὶ ὧν αὐτοὶ μέλλουσι συμβουλεύειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 161)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 161)

• ἐγὼ δ οἶδα μέν, ὅτι πρόσαντές ἐστιν ἐναντιοῦσθαι ταῖς ὑμετέραις διανοίαις καὶ διότι δημοκρατίας οὔσης οὐκ ἔστι παρρησία πλὴν ἐνθάδε μὲν τοῖς ἀφρονεστάτοις καὶ μηδὲν ὑμῶν φροντίζουσιν, ἐν δὲ τοῖς θεάτροις τοῖς κωμῳδοδιδασκάλοις. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 5:3)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 16 5:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.