뜻

1. 다른 데로부터, 다른 쪽으로부터, 외국으로부터

1. from another place, from one place, from another, from abroad

참고

예문

• ὡσ ὅτι ἐὰν παρακούσῃσ ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ, ἄλλοθεν βοήθεια καὶ σκέπη ἔσται τοῖσ Ἰουδαίοισ, σὺ δὲ καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ σου ἀπολεῖσθε. καὶ τίσ οἶδεν, εἰ εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐβασίλευσασ̣ (Septuagint, Liber Esther 4:13)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:13)

• τὰ μὲν γὰρ ὁκόσα ἐσ τὴν Ἀφροδίτην αὐτῷ καὶ τοῦ Ἄρεοσ τὴν μοιχείην λέλεκται, καὶ ταῦτα ἐμφανέα οὐκ ἄλλοθεν ἢ ἐκ τῆσδε τῆσ σοφίησ πεποιημένα· (Lucian, De astrologia, (no name) 22:4)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 22:4)

• τίσ γὰρ ἂν ἄλλοθεν ἐπελθὼν καὶ μὴ συνδιεφθαρμένοσ ἡμῖν, ἀλλ’ ἐξαίφνησ ἐπιστὰσ τοῖσ γινομένοισ οὐκ ἂν μαίνεσθαι καὶ παραφρονεῖν ἡμᾶσ νομίσειεν, οἳ φιλοτιμούμεθα μὲν ἐπὶ τοῖσ τῶν προγόνων ἔργοισ καὶ τὴν πόλιν ἐκ τῶν τότε πραχθέντων ἐγκωμιάζειν ἀξιοῦμεν, οὐδὲν δὲ τῶν αὐτῶν ἐκείνοισ πράττομεν, ἀλλὰ πᾶν τοὐναντίον; (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 173)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 173)

• ἐπὶ πολὺ γοῦν παρομαρτοῦντεσ ἄλλοσ ἄλλοθεν ἐβόων καὶ ἐπῄνουν, ἄχρι τοῦ καὶ ἐρυθριᾶν με, μὴ ἄρα πάμπολυ τῆσ ἀξίασ τῶν ἐπαίνων ἀπολειποίμην. (Lucian, Zeuxis 2:1)

  (루키아노스, Zeuxis 2:1)

• ἡμεῖσ δ’ οὐκ ἀνίεμεν πέτροισ βάλλοντεσ, ἄλλοσ ἄλλοθεν προσκείμενοι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 4:10)

• ὥστε ἡδέωσ κἂν τῶν ἀντιδικούντων ἡμῖν τοῦ σεμνοτάτου πυθοίμην, εἰ ἄλλοθέν ποθεν ἔχοι ἂν ἐπιδεῖξαι αὑτὸν Ἀθηναῖον ἢ ἐκ τούτων, ὧν καὶ ἡμεῖσ Εὐφίλητον ἐπιδείκνυμεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:1)

  (디오니시오스, chapter 17 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.