- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόθεν?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: homothen 고전 발음: [호모텐] 신약 발음: [오모탠]

기본형: ὁμόθεν

어원: ὁμός

  1. 손 가까이, 손에서 손으로, 손이 닿는 곳에
  1. from the same place
  2. from the same source, a brother, from the same parents with
  3. from near, hand to hand, close upon

예문

  • ὡς ὁμόθεν γεγάασι θεοὶ θνητοί τ ἄνθρωποι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 14:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 14:3)

  • τὸν ὁμόθεν πεφυκότα στέργων μετέπεσον. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:20)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:20)

  • Ἑλληνικόν τοι τὸν ὁμόθεν τιμᾶν ἀεί. (Euripides, episode, iambic 6:11)

    (에우리피데스, episode, iambic 6:11)

  • δοιοὺς δ ἄρ ὑπήλυθε θάμνους ἐξ ὁμόθεν πεφυῶτας, ὁ μὲν φυλίης, ὁ δ ἐλαίης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:6)

  • ἀλλ ἡλικιῶτιν ἐκ τῆς αὐτῆς ὁμόθεν χώρας καὶ ῥίζης συνυποφυομένην: (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 9 1:1)

유의어

  1. from the same place

    • ὁμοῦ (같이, 함께, 더불어)
    • ὁμόσε (to one and the same place, to the same spot, to close with)
  2. 손 가까이

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION