고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μογέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μόγω (나는) 겪는다 |
μόγεις (너는) 겪는다 |
μόγει (그는) 겪는다 |
| 쌍수 | μόγειτον (너희 둘은) 겪는다 |
μόγειτον (그 둘은) 겪는다 |
||
| 복수 | μόγουμεν (우리는) 겪는다 |
μόγειτε (너희는) 겪는다 |
μόγουσιν* (그들은) 겪는다 |
|
| 접속법 | 단수 | μόγω (나는) 겪자 |
μόγῃς (너는) 겪자 |
μόγῃ (그는) 겪자 |
| 쌍수 | μόγητον (너희 둘은) 겪자 |
μόγητον (그 둘은) 겪자 |
||
| 복수 | μόγωμεν (우리는) 겪자 |
μόγητε (너희는) 겪자 |
μόγωσιν* (그들은) 겪자 |
|
| 기원법 | 단수 | μόγοιμι (나는) 겪기를 (바라다) |
μόγοις (너는) 겪기를 (바라다) |
μόγοι (그는) 겪기를 (바라다) |
| 쌍수 | μόγοιτον (너희 둘은) 겪기를 (바라다) |
μογοίτην (그 둘은) 겪기를 (바라다) |
||
| 복수 | μόγοιμεν (우리는) 겪기를 (바라다) |
μόγοιτε (너희는) 겪기를 (바라다) |
μόγοιεν (그들은) 겪기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μο͂γει (너는) 겪어라 |
μογεῖτω (그는) 겪어라 |
|
| 쌍수 | μόγειτον (너희 둘은) 겪어라 |
μογεῖτων (그 둘은) 겪어라 |
||
| 복수 | μόγειτε (너희는) 겪어라 |
μογοῦντων, μογεῖτωσαν (그들은) 겪어라 |
||
| 부정사 | μόγειν 겪는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μογων μογουντος | μογουσα μογουσης | μογουν μογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μόγουμαι (나는) 겪어진다 |
μόγει, μόγῃ (너는) 겪어진다 |
μόγειται (그는) 겪어진다 |
| 쌍수 | μόγεισθον (너희 둘은) 겪어진다 |
μόγεισθον (그 둘은) 겪어진다 |
||
| 복수 | μογοῦμεθα (우리는) 겪어진다 |
μόγεισθε (너희는) 겪어진다 |
μόγουνται (그들은) 겪어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μόγωμαι (나는) 겪어지자 |
μόγῃ (너는) 겪어지자 |
μόγηται (그는) 겪어지자 |
| 쌍수 | μόγησθον (너희 둘은) 겪어지자 |
μόγησθον (그 둘은) 겪어지자 |
||
| 복수 | μογώμεθα (우리는) 겪어지자 |
μόγησθε (너희는) 겪어지자 |
μόγωνται (그들은) 겪어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μογοίμην (나는) 겪어지기를 (바라다) |
μόγοιο (너는) 겪어지기를 (바라다) |
μόγοιτο (그는) 겪어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μόγοισθον (너희 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
μογοίσθην (그 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μογοίμεθα (우리는) 겪어지기를 (바라다) |
μόγοισθε (너희는) 겪어지기를 (바라다) |
μόγοιντο (그들은) 겪어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μόγου (너는) 겪어져라 |
μογεῖσθω (그는) 겪어져라 |
|
| 쌍수 | μόγεισθον (너희 둘은) 겪어져라 |
μογεῖσθων (그 둘은) 겪어져라 |
||
| 복수 | μόγεισθε (너희는) 겪어져라 |
μογεῖσθων, μογεῖσθωσαν (그들은) 겪어져라 |
||
| 부정사 | μόγεισθαι 겪어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μογουμενος μογουμενου | μογουμενη μογουμενης | μογουμενον μογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμο͂γουν (나는) 겪고 있었다 |
ἐμο͂γεις (너는) 겪고 있었다 |
ἐμο͂γειν* (그는) 겪고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμόγειτον (너희 둘은) 겪고 있었다 |
ἐμογεῖτην (그 둘은) 겪고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμόγουμεν (우리는) 겪고 있었다 |
ἐμόγειτε (너희는) 겪고 있었다 |
ἐμο͂γουν (그들은) 겪고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμογοῦμην (나는) 겪어지고 있었다 |
ἐμόγου (너는) 겪어지고 있었다 |
ἐμόγειτο (그는) 겪어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμόγεισθον (너희 둘은) 겪어지고 있었다 |
ἐμογεῖσθην (그 둘은) 겪어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμογοῦμεθα (우리는) 겪어지고 있었다 |
ἐμόγεισθε (너희는) 겪어지고 있었다 |
ἐμόγουντο (그들은) 겪어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, antistrophe 16)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
