헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοιοί

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοιοί

어원: epic for du/o

  1. 둘, 2, 이, 모두의, 두어서넛
  2. 2배의, 이중의, 갑절의
  1. two, both, in two ways, in two points
  2. two-fold, double

예문

  • ἤδη γάρ σφιν ἔκειτο μέγασ λῖσ, ἀμφὶ δὲ κάπροι δοιοί, ἀπουράμενοι ψυχάσ, κατὰ δέ σφι κελαινὸν αἷμ’ ἀπελείβετ’ ἔραζ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 16:6)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 16:6)

  • δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸσ οὔδει δώρων οἱᾶ δίδωσι, κακῶν, ἕτεροσ δὲ ἐάων. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 2:3)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 2:3)

  • τὸ γὰρ δοιοὶ καὶ δοιαὶ σημαίνει καὶ τὸ κατ’ ἀριθμὸν εἶδοσ, τὸ δύο, οἱο͂ν δοιοὺσ δὲ τρίποδασ, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:3)

  • τάχα δὲ Κρονίδαο Ζηνὸσ υἱοὶ τρεῖσ ἀκαμαντομάχαι ἦλθον Ἀλκμήνασ θ’ ἑλικοβλεφάρου Λήδασ τε, δοιοὶ δ’ ὑψιχαῖται ἀνέρεσ, Ἐννοσίδα γένοσ, αἰδεσθέντεσ ἀλκάν, ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ’ ἄκρασ Ταινάρου· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 53:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 53:2)

  • ἀμφὶ δὲ πυκνοῖσ μυῶνεσ μελέεσσιν ἀνοιδαίνοντο ταθέντεσ τρηχαλέοι, δοιοὶ δέ, συνισταμένων παλαμάων, εὐρέεσ ἐσφήκωντο βραχίονεσ, ἠΰτε πέτραι, καὶ παχὺσ ἀλκήεντι τένων ἐπανίστατο νώτῳ, αὐχένοσ εὐγνάμπτοιο περὶ πλατὺν αὐλὸν ἀνέρπων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

  • τῶν ἐντέρων, ὅκωσ τῆσ κοιλίησ, χιτῶνεσ ἐάσι δοιοί· ἀτὰρ καὶ ἀλλήλοισι ἐπιβάλλουσι οἵδε λοξοί. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 215)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 215)

유의어

  1. 2배의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION