살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐκεῖσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκεῖσε

ἐκεῖσε ὢν ζητεῖ τὰ σῖτα, πόρρωθεν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ σκοπεύουσι. (Septuagint, Liber Iob 39:29)
(70인역 성경, 욥기 39:29)
καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐκεῖσε ἀποβλέπητε ἡμᾶσ ἀπολιπόντεσ, φέρε ὡσ οἱο͂́ν τε γράψωμαι αὐτὰ ὑμῖν τῷ λόγῳ· (Lucian, De Domo, (no name) 21:7)
(루키아노스, De Domo, (no name) 21:7)
ἐκεῖσε ἀπόβλεψον ἐσ τὴν μεγάλην ἀκρόπολιν, τὴν τὸ τριπλοῦν τεῖχοσ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 9:6)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 9:6)
ἀλλ’ εἰ δοκεῖ, εἰσ τὸ σύσκιον ἐκεῖσε ἀπελθόντεσ καθίσωμεν ἐπὶ τῶν θάκων, ὡσ μὴ ἐνοχλοῖεν ἡμῖν οἱ ἐπικεκραγότεσ τοῖσ παλαίουσιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:8)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:8)
ἀλλ’ εὖ σ’ ὁ Μαίασ παῖσ ἐκεῖσε καὶ πάλιν πέμψειεν Ἑρμῆσ, ὅσ γε φηλητῶν ἄναξ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:10)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:10)

거기로
- ἐκεῖθεν (거기로)
- αὐτόσε (거기로, 그쪽으로, 여기에)
- ἔνθα (거기로, 저기로, 그쪽에)
- ἐνθάδε (여기에, 여기, 이곳에)
그 부분으로부터
- πολλαχόσε (To many parts.)
- τέτραχα (in four parts)