Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄλλοσε

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἄλλοσε

Etym.: a)/llos

Sense

to another place, elsewhither

Note

	~에	~로	~로부터
어디	ποῦ	ποῖ, πόσε	πόθεν
여기	ἐνθάδε, ἐνταῦθα	ἐνθάδε, ἐνταῦθα
거기	ἔνθα	ἔνθα
거기	ἐκεῖ	ἐκεῖσε	ἐκεῖθεν
다른 데	ἄλλοθι	ἄλλοσε	ἄλλοθεν

Examples

ἀναστρέψαντεσ δ’ αὖθισ ἄλλοσ ἄλλοσε ἄλλα ἐδρῶμεν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 5:4)
οὐδ’ ἔστιν αὐτὴν ὅστισ ἐκχαυνῶν λόγοισ πρὸσ κέρδοσ ἴδιον ἄλλοτ’ ἄλλοσε στρέφει, τὸ δ’ αὐτίχ’ ἡδὺσ καὶ διδοὺσ πολλὴν χάριν, ἐσαῦθισ ἔβλαψ’, εἶτα διαβολαῖσ νέαισ κλέψασ τὰ πρόσθε σφάλματ’ ἐξέδυ δίκησ. (Euripides, Suppliants, episode 1:8)
τοῖσ τρόποισ γὰρ αἱ τύχαι, ἔμπληκτοσ ὡσ ἄνθρωποσ, ἄλλοτ’ ἄλλοσε πηδῶσι, κοὐδεὶσ αὐτὸσ εὐτυχεῖ ποτε. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:19)
ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 6:16)
φράζευ Ἐρεχθεί̈δη κύνα Κέρβερον ἀνδραποδιστήν, ὃσ κέρκῴ σαίνων σ’ ὁπόταν δειπνῇσ ἐπιτηρῶν ἐξέδεταί σου τοὔψον, ὅταν σύ ποι ἄλλοσε χάσκῃσ· (Aristotle, Episode 1:14)
καὶ πρὸσ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆσ πόλεωσ Σατύρῳ, εἰ δ’ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δ’ εἰσπλευσοίμην εἰσ τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρόσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 4:4)
καὶ πρὸσ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆσ πόλεωσ Σαύρῳ, εἰ δὲ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δὲ εἰσπλευσοίμην εἰσ τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 206)

Synonyms

to another place
- ἀλλαχόσε (elsewhither, to another place)
- ἀλλαχόθεν (from another place)
- ἑτέρωσε (elsewhither)

μυροπώλιον (a perfumer's shop)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
ἐκεῖσε (thither)
παράκλητος (Called to aid)
ἀνιδρωτί (without sweat)
ἐνθαδί ()
μακρολόγος (speaking at length)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ποῖ (whither? whereto? where?)
οὐδαμόσε ()
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἀπεῖπον (to speak out)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
παρακλητέος (one must call on)
αἱμασιά (a wall)
ἕωσπερ (even until)
καταμανθάνω (to observe well)
διαλέγω (to pick out one from another)
τειχισμός ()
δυστράπελος (hard to deal with)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
πυρέσσω (I am feverish)
ἀποτρέχω (to run off or away)
ἐργάζομαι (I work)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
κερμάτιον ()
πορεύσιμος (that may be crossed)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλοσε

Sense

Note

Examples

Synonyms

to another place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλλοσε

Sense

Note

Examples

Synonyms

to another place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어