뜻

1. 거기로부터, 그쪽으로부터
2. 거기
3. 거기로

1. from that place, thence
2. there
3. to that place, thither

참고

예문

• ποταμὸσ δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰσ τέσσαρασ ἀρχάσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)

  (70인역 성경, 창세기 2:10)

• καὶ διέσπειρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντεσ τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον. (Septuagint, Liber Genesis 11:8)

  (70인역 성경, 창세기 11:8)

• διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆσ Σύγχυσισ, ὅτι ἐκεῖ συνέχεε Κύριοσ τὰ χείλη πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐκεῖθεν διέσπειρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 11:9)

  (70인역 성경, 창세기 11:9)

• καὶ ἀπέστη ἐκεῖθεν εἰσ τὸ ὄροσ κατὰ ἀνατολὰσ Βαιθὴλ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, Βαιθὴλ κατὰ θάλασσαν καὶ Ἀγγαὶ κατὰ ἀνατολάσ. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπεκαλέσατο ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 12:8)

  (70인역 성경, 창세기 12:8)

• Ἐξαναστάντεσ δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρεσ κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρασ. Ἁβραὰμ δὲ συνεπορεύετο μετ̓ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:16)

  (70인역 성경, 창세기 18:16)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록