Hellas Alive Dictionary - εκειθεν

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκεῖθεν

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἐκεῖθεν

Etym.: from e)kei=

Sense

from that place, thence
there
to that place, thither

Note

	~에	~로	~로부터
어디	ποῦ	ποῖ, πόσε	πόθεν
여기	ἐνθάδε, ἐνταῦθα	ἐνθάδε, ἐνταῦθα
거기	ἔνθα	ἔνθα
거기	ἐκεῖ	ἐκεῖσε	ἐκεῖθεν
다른 데	ἄλλοθι	ἄλλοσε	ἄλλοθεν

Examples

ποταμὸσ δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰσ τέσσαρασ ἀρχάσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)
καὶ διέσπειρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντεσ τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον. (Septuagint, Liber Genesis 11:8)
διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆσ Σύγχυσισ, ὅτι ἐκεῖ συνέχεε Κύριοσ τὰ χείλη πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐκεῖθεν διέσπειρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 11:9)
καὶ ἀπέστη ἐκεῖθεν εἰσ τὸ ὄροσ κατὰ ἀνατολὰσ Βαιθὴλ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, Βαιθὴλ κατὰ θάλασσαν καὶ Ἀγγαὶ κατὰ ἀνατολάσ. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπεκαλέσατο ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 12:8)
Ἐξαναστάντεσ δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρεσ κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρασ. Ἁβραὰμ δὲ συνεπορεύετο μετ̓ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:16)

Synonyms

there
- ἐκεῖθι ( there)
- τόθι (there, in that place)
- αὐτοῦ (here, there)
- ἔνθα ( there, thither )
to that place
- ἐκεῖσε (thither, to that place)
- αὐτόσε (thither, to the very place)
- ἔνθα ( there, thither )
- ἐνθάδε (thither, hither)

ἐνθένδε (hence)
ἐντεῦθεν (hence or thence)
ἀνακάμπτω (to bend back)
ὡρικός (in one's prime)
ἀποπλέω (to sail away)
δευτεραῖος (on the second day)
ἑκταῖος (on the sixth day)
εἰς (into)
ψωμίον ()
Ἰαπυγία (country of the Iapygians)
ἀντιπέρας (over against)
ἀντιπέρα (the opposite coast)
Ἀθήναζε (to Athens)
Κάρπαθος (Carpathus)
ξενολόγος (levying mercenaries)
διείργω (to keep asunder)
βαπτίζω (I dip)
Ἰάς (Ionian)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
Ἀθήνηθεν (from Athens)
ὁπηνίκα (at what point of time)
παράλιος (by the sea)
Παράλιον (a chapel of the hero Paralus)
πεμπταῖος (on the fifth day)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ἀποτέμνω (to cut off)
κατήρης (fitted out or furnished)
Δεκέλεια (Deceleia)
πρόσχωρος (lying near)
πέλλα ()

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκεῖθεν

Sense

Note

Examples

Synonyms

there

to that place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκεῖθεν

Sense

Note

Examples

Synonyms

there

to that place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어