뜻

1. 안내인, 가이드, 길잡이, 편람, 지도자, 수비대, 호위
2. 짐꾼, 운반자
3. 심부름꾼, 급사, 메신저
4. 지도, 선도, 지휘

1. a conductor, escort, guide, attendants, guards, a conductress
2. conveyor, carrier of
3. a messenger, one who is sent for
4. the conducting, missive

예문

• ἡμᾶσ δὲ πομποὺσ καὶ κομιστῆρασ κόρησ τάσσουσιν εἶναι· (Euripides, Hecuba, episode5)

  (에우리피데스, Hecuba, episode5)

• πομπὸσ δ’ εἶμ’ ἐγὼ σωτήριοσ, κεῖθεν δ’ ἀπάξει σ’ ἄλλοσ. (Euripides, episode 1:19)

  (에우리피데스, episode 1:19)

• ἐπεὶ θεράπνασ τῆσδε Θηβαίασ χθονὸσ λιπόντεσ ἐξέβημεν Ἀσωποῦ ῥοάσ, λέπασ Κιθαιρώνειον εἰσεβάλλομεν Πενθεύσ τε κἀγώ‐‐δεσπότῃ γὰρ εἱπόμην‐‐ ξένοσ θ’ ὃσ ἡμῖν πομπὸσ ἦν θεωρίασ. (Euripides, episode, lyric 1:1)

  (에우리피데스, episode, lyric 1:1)

• ἄγετ’, ὦ πομποί, με κασιγνήτασ ἵνα συμφυγάδασ ληψόμεθ’ οἰκτράσ. (Euripides, episode, anapests13)

  (에우리피데스, episode, anapests13)

• πομποὺσ δὲ παρὰ τῶν φίλων λαβών περὶ μέσασ νύκτασ ὑπεξῆλθε τῆσ πόλεωσ καὶ πεζῇ διὰ Λευκανίασ ἐπορεύετο, λαβέσθαι Σικελίασ βουλόμενοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 31 5:2)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 31 5:2)

• ἀλλ’ ἑρ́πε, καὶ φύλασσε πρῶτα μὲν νόμον, τὸ μὴ ’πιθυμεῖν πομπὸσ ὢν περισσὰ δρᾶν· (Sophocles, Trachiniae, episode 2:5)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 2:5)

• ἡμῖν δὲ πομπὸσ ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 4:3)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 4:3)

• ἆρ’ ἄν τισ αὐτῷ πομπὸσ ἐξ ὑμῶν μόλοι; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:31)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:31)

유사 형태

• Πομπήιος (297)
• Πομπηίου (241)
• Πομπήϊον (199)
• Πομπήιον (192)
• Πομπηϊού (165)
• Πομπήϊος (161)
• Πομπηίῳ (125)
• πομπὴν (86)
• Πομπηϊῴ (69)
• πομπῆς (57)
• πομπῇ (39)
• πομπήν (29)
• πομπὰς (28)
• πομπαῖς (25)
• πομπὴ (22)
• Πομπίλιος (17)
• πομπὸς (10)
• πομπεύειν (10)
• πομπάς (8)
• Πομπιλίου (8)
• πομπίλος (6)
• Πομπίλον (6)
• πομποὺς (6)
• πομπεῖα (6)
• πομπῶν (6)
• πομπεύει (6)
• Πομπώνιος (5)
• πομπὸν (5)
• πομπῆες (5)
• Πομπήιός (4)
• Πομπηίαν (4)
• Πομπίλιον (4)
• πομπαὶ (4)
• πομπή (4)
• πομπα (4)
• Πομπήϊε (4)
• πομπικὴν (4)
• Πομπωνίου (4)
• πόμπιμον (3)
• Πομπηϊάς (3)
• πομποῖσιν (3)
• πομπούς (3)
• πομπικὸν (3)
• πομπείων (3)
• Πομπιλίαν (3)
• Πόμπωνος (3)
• πομπαῖον (3)
• πομπειυμ (3)
• Πομπηίας (3)
• πομποὶ (3)
• πομπείῳ (3)
• Πομπηϊάν (3)
• πομπικόν (3)
• πομπεῖ (2)
• Πομπέλων (2)
• πομπευθὲν (2)
• πομπικῆς (2)
• Πομπύλῳ (2)
• πομπᾶς (2)
• πομπειυς (2)
• πόμπευεν (2)
• Πομπηϊούς (2)
• πομπαμ (2)
• πομπίμους (2)
• πόμπιμος (2)
• πομπεύων (2)
• πομπίλε (2)
• πομπόν (2)
• πομπὰν (2)
• πομπείαν (2)
• πομπεύσας (2)
• Πομπήιόν (2)
• πομπίλων (2)
• πομποί (2)
• πομπαί (1)
• πομπαῖσιν (1)
• πομπείοις (1)
• Πομπηία (1)
• Πομπηίη (1)
• Πομπηίᾠ (1)
• Πομπιλίας (1)
• πομπᾷ (1)
• πομπαῖος (1)
• πομπείας (1)
• πομπεύω (1)
• Πομπηδίῳ (1)
• Πομπίδην (1)
• πομπικῷ (1)
• πομπιλιυς (1)
• πόμπιμοι (1)
• Πομπαῖα (1)
• πομπεῖά (1)
• πομπείου (1)
• πόμπευε (1)
• πομπεύσαι (1)
• πομπῆας (1)
• πομπίλους (1)
• πομποῦ (1)
• Πόμπωνα (1)
• πομπαε (1)
• πομπαῖσι (1)
• πομπειο (1)
• πόμπευον (1)
• Πομπηϊᾴ (1)
• Πομπήιε (1)
• Πομπήϊός (1)
• πομπικήν (1)
• πόμπιμόν (1)
• Πομπύλος (1)
• πομπὰ (1)
• πομπάν (1)
• πομπειανο (1)
• πομπεῦσον (1)
• Πομπήδιος (1)
• Πομπηίον (1)
• Πομπηί̈ου (1)
• πομπῇσιν (1)
• πομπικὸς (1)
• πομπίμαν (1)
• Πομπώνιον (1)
• πομπαλι (1)
• Πομπεῖον (1)
• Πομπέλωνα (1)
• πομπεῦσαι (1)
• Πομπηίᾳ (1)
• πομπικοὶ (1)
• πομπιλιο (1)
• πομπίλου (1)
• Πόμπος (1)
• πομπειι (1)
• πομπεύετε (1)
• πομπίλοι (1)
• πομπίμοις (1)
• Πομπύλον (1)
• πομπαίαν (1)
• πομπεῖς (1)
• Πομπήδιον (1)
• Πομπήιου (1)
• Πόμπου (1)
• Πομπωνίᾳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.