뜻

1. 안내인, 가이드, 길잡이, 편람, 지도자, 수비대, 호위
2. 짐꾼, 운반자
3. 심부름꾼, 급사, 메신저
4. 지도, 선도, 지휘

1. a conductor, escort, guide, attendants, guards, a conductress
2. conveyor, carrier of
3. a messenger, one who is sent for
4. the conducting, missive

예문

• νῦν δ’, εἰσ σὲ γὰρ πομπόν τε καὐτὸν ἄγγελον ἥκω, σὺ σῶσον, σύ μ’ ἐλέησον, εἰσορῶν ὡσ πάντα δεινὰ κἀπικινδύνωσ βροτοῖσ κεῖται παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:18)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 2:18)

• ὁδοῦ κατάρχειν τῆσ ἐκεῖ, πομπὸν δέ με χωρεῖν, ἵν’, εἰ μὲν ἐν τόποισι τοῖσδ’ ἔχεισ τὰσ παῖδασ ἡμῖν αὐτὸσ ἐκδείξῃσ ἐμοί· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 7:5)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 7:5)

• αὐτὰρ ἐμὲ προέηκε Γερήνιοσ ἱππότα Νέστωρ τῷ ἅμα πομπὸν ἕπεσθαι· (Homer, Odyssey, Book 4 18:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 4 18:4)

• οὐ μὰν αὖτ’ ἄτιτοσ κεῖτ’ Ἄσιοσ, ἀλλά ἕ φημι εἰσ Αἴ̈δόσ περ ἰόντα πυλάρταο κρατεροῖο γηθήσειν κατὰ θυμόν, ἐπεί ῥά οἱ ὤπασα πομπόν. (Homer, Iliad, Book 13 41:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 41:7)

• τοῖον γάρ οἱ πομπὸν ὀπάσσομεν ἀργεϊφόντην, ὃσ ἄξει εἱο͂́σ κεν ἄγων Ἀχιλῆϊ πελάσσῃ. (Homer, Iliad, Book 24 13:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 24 13:6)

유사 형태

• Πομπήιος (297)
• Πομπηίου (241)
• Πομπήϊον (199)
• Πομπήιον (192)
• Πομπηϊού (165)
• Πομπήϊος (161)
• Πομπηίῳ (125)
• πομπὴν (86)
• Πομπηϊῴ (69)
• πομπῆς (57)
• πομπῇ (39)
• πομπήν (29)
• πομπὰς (28)
• πομπαῖς (25)
• πομπὴ (22)
• Πομπίλιος (17)
• πομπὸς (10)
• πομπεύειν (10)
• πομπάς (8)
• Πομπιλίου (8)
• πομπίλος (6)
• Πομπίλον (6)
• πομποὺς (6)
• πομπεῖα (6)
• πομπῶν (6)
• πομπεύει (6)
• Πομπώνιος (5)
• πομπὸν (5)
• πομπῆες (5)
• Πομπήιός (4)
• Πομπηίαν (4)
• Πομπίλιον (4)
• πομπαὶ (4)
• πομπή (4)
• πομπα (4)
• Πομπήϊε (4)
• πομπικὴν (4)
• Πομπωνίου (4)
• πόμπιμον (3)
• Πομπηϊάς (3)
• πομποῖσιν (3)
• πομπούς (3)
• πομπικὸν (3)
• πομπείων (3)
• Πομπιλίαν (3)
• Πόμπωνος (3)
• πομπαῖον (3)
• πομπειυμ (3)
• Πομπηίας (3)
• πομποὶ (3)
• πομπείῳ (3)
• Πομπηϊάν (3)
• πομπικόν (3)
• πομπεῖ (2)
• Πομπέλων (2)
• πομπευθὲν (2)
• πομπικῆς (2)
• Πομπύλῳ (2)
• πομπᾶς (2)
• πομπειυς (2)
• πόμπευεν (2)
• Πομπηϊούς (2)
• πομπαμ (2)
• πομπίμους (2)
• πόμπιμος (2)
• πομπεύων (2)
• πομπίλε (2)
• πομπόν (2)
• πομπὰν (2)
• πομπείαν (2)
• πομπεύσας (2)
• Πομπήιόν (2)
• πομπίλων (2)
• πομποί (2)
• πομπαί (1)
• πομπαῖσιν (1)
• πομπείοις (1)
• Πομπηία (1)
• Πομπηίη (1)
• Πομπηίᾠ (1)
• Πομπιλίας (1)
• πομπᾷ (1)
• πομπαῖος (1)
• πομπείας (1)
• πομπεύω (1)
• Πομπηδίῳ (1)
• Πομπίδην (1)
• πομπικῷ (1)
• πομπιλιυς (1)
• πόμπιμοι (1)
• Πομπαῖα (1)
• πομπεῖά (1)
• πομπείου (1)
• πόμπευε (1)
• πομπεύσαι (1)
• πομπῆας (1)
• πομπίλους (1)
• πομποῦ (1)
• Πόμπωνα (1)
• πομπαε (1)
• πομπαῖσι (1)
• πομπειο (1)
• πόμπευον (1)
• Πομπηϊᾴ (1)
• Πομπήιε (1)
• Πομπήϊός (1)
• πομπικήν (1)
• πόμπιμόν (1)
• Πομπύλος (1)
• πομπὰ (1)
• πομπάν (1)
• πομπειανο (1)
• πομπεῦσον (1)
• Πομπήδιος (1)
• Πομπηίον (1)
• Πομπηί̈ου (1)
• πομπῇσιν (1)
• πομπικὸς (1)
• πομπίμαν (1)
• Πομπώνιον (1)
• πομπαλι (1)
• Πομπεῖον (1)
• Πομπέλωνα (1)
• πομπεῦσαι (1)
• Πομπηίᾳ (1)
• πομπικοὶ (1)
• πομπιλιο (1)
• πομπίλου (1)
• Πόμπος (1)
• πομπειι (1)
• πομπεύετε (1)
• πομπίλοι (1)
• πομπίμοις (1)
• Πομπύλον (1)
• πομπαίαν (1)
• πομπεῖς (1)
• Πομπήδιον (1)
• Πομπήιου (1)
• Πόμπου (1)
• Πομπωνίᾳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.