뜻

1. 안내인, 가이드, 길잡이, 편람, 지도자, 수비대, 호위
2. 짐꾼, 운반자
3. 심부름꾼, 급사, 메신저
4. 지도, 선도, 지휘

1. a conductor, escort, guide, attendants, guards, a conductress
2. conveyor, carrier of
3. a messenger, one who is sent for
4. the conducting, missive

예문

• ἄγετ’, ὦ πομποί, με κασιγνήτασ ἵνα συμφυγάδασ ληψόμεθ’ οἰκτράσ. (Euripides, episode, anapests13)

  (에우리피데스, episode, anapests13)

• δμωαὶ γυναῖκεσ, δωμάτων εὐθήμονεσ, ἐπεὶ πάρεστε τῆσδε προστροπῆσ ἐμοὶ πομποί, γένεσθε τῶνδε σύμβουλοι πέρι· (Aeschylus, Libation Bearers, episode1)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode1)

• ἀλλὰ τόδ’ ὥσ ποτε πατρὸσ ἐγὼν εἰπόντοσ ἄκουσα Ναυσιθόου, ὃσ ἔφασκε Ποσειδάων’ ἀγάσασθαι ἡμῖν, οὕνεκα πομποὶ ἀπήμονέσ εἰμεν ἁπάντων. (Homer, Odyssey, Book 8 73:8)

  (호메로스, 오디세이아, Book 8 73:8)

• "ὢ πόποι, ἦ μάλα δή με παλαίφατα θέσφαθ’ ἱκάνει πατρὸσ ἐμοῦ, ὃσ ἔφασκε Ποσειδάων’ ἀγάσασθαι ἡμῖν, οὕνεκα πομποὶ ἀπήμονέσ εἰμεν ἁπάντων. (Homer, Odyssey, Book 13 24:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 24:1)

• ἔφευγε δὲ καὶ Φουλβία μετὰ τῶν τέκνων ἐσ Δικαιάρχειαν καὶ ἀπὸ Δικαιαρχείασ ἐσ τὸ Βρεντέσιον, μετὰ τρισχιλίων ἱππέων οἳ αὐτῇ παρὰ τῶν στρατηγῶν πομποὶ ἀπεστάλησαν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 1:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 6 1:3)

유사 형태

• Πομπήιος (297)
• Πομπηίου (241)
• Πομπήϊον (199)
• Πομπήιον (192)
• Πομπηϊού (165)
• Πομπήϊος (161)
• Πομπηίῳ (125)
• πομπὴν (86)
• Πομπηϊῴ (69)
• πομπῆς (57)
• πομπῇ (39)
• πομπήν (29)
• πομπὰς (28)
• πομπαῖς (25)
• πομπὴ (22)
• Πομπίλιος (17)
• πομπὸς (10)
• πομπεύειν (10)
• πομπάς (8)
• Πομπιλίου (8)
• πομπεύει (6)
• πομπίλος (6)
• Πομπίλον (6)
• πομποὺς (6)
• πομπεῖα (6)
• πομπῶν (6)
• πομπῆες (5)
• Πομπώνιος (5)
• πομπὸν (5)
• πομπα (4)
• Πομπήϊε (4)
• πομπικὴν (4)
• Πομπωνίου (4)
• Πομπήιός (4)
• Πομπηίαν (4)
• Πομπίλιον (4)
• πομπαὶ (4)
• πομπή (4)
• πομπείῳ (3)
• Πομπηϊάν (3)
• πομπικόν (3)
• πόμπιμον (3)
• Πομπηϊάς (3)
• πομποῖσιν (3)
• πομπούς (3)
• πομπικὸν (3)
• πομπείων (3)
• Πομπιλίαν (3)
• Πόμπωνος (3)
• πομπαῖον (3)
• πομπειυμ (3)
• Πομπηίας (3)
• πομποὶ (3)
• πομπεύων (2)
• πομπίλε (2)
• πομπόν (2)
• πομπὰν (2)
• πομπείαν (2)
• πομπεύσας (2)
• Πομπήιόν (2)
• πομπίλων (2)
• πομποί (2)
• πομπεῖ (2)
• Πομπέλων (2)
• πομπευθὲν (2)
• πομπικῆς (2)
• Πομπύλῳ (2)
• πομπᾶς (2)
• πομπειυς (2)
• πόμπευεν (2)
• Πομπηϊούς (2)
• πομπαμ (2)
• πομπίμους (2)
• πόμπιμος (2)
• πομπειι (1)
• πομπεύετε (1)
• πομπίλοι (1)
• πομπίμοις (1)
• Πομπύλον (1)
• πομπαίαν (1)
• πομπεῖς (1)
• Πομπήδιον (1)
• Πομπήιου (1)
• Πόμπου (1)
• Πομπωνίᾳ (1)
• πομπαί (1)
• πομπαῖσιν (1)
• πομπείοις (1)
• Πομπηία (1)
• Πομπηίη (1)
• Πομπηίᾠ (1)
• Πομπιλίας (1)
• πομπᾷ (1)
• πομπαῖος (1)
• πομπείας (1)
• πομπεύω (1)
• Πομπηδίῳ (1)
• Πομπίδην (1)
• πομπικῷ (1)
• πομπιλιυς (1)
• πόμπιμοι (1)
• Πομπαῖα (1)
• πομπεῖά (1)
• πομπείου (1)
• πόμπευε (1)
• πομπεύσαι (1)
• πομπῆας (1)
• πομπίλους (1)
• πομποῦ (1)
• Πόμπωνα (1)
• πομπαε (1)
• πομπαῖσι (1)
• πομπειο (1)
• πόμπευον (1)
• Πομπηϊᾴ (1)
• Πομπήιε (1)
• Πομπήϊός (1)
• πομπικήν (1)
• πόμπιμόν (1)
• Πομπύλος (1)
• πομπὰ (1)
• πομπάν (1)
• πομπειανο (1)
• πομπεῦσον (1)
• Πομπήδιος (1)
• Πομπηίον (1)
• Πομπηί̈ου (1)
• πομπῇσιν (1)
• πομπικὸς (1)
• πομπίμαν (1)
• Πομπώνιον (1)
• πομπαλι (1)
• Πομπεῖον (1)
• Πομπέλωνα (1)
• πομπεῦσαι (1)
• Πομπηίᾳ (1)
• πομπικοὶ (1)
• πομπιλιο (1)
• πομπίλου (1)
• Πόμπος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.