Hellas Alive Dictionary - αποστολος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόστολος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἀπόστολος ἀποστόλου

Structure: ἀποστολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)poste/llw

Sense

one who is sent
messenger, envoy, ambassador
(biblical) apostle

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπόστολος	ἀποστόλω	ἀπόστολοι
Genitive	ἀποστόλου	ἀποστόλοιν	ἀποστόλων
Dative	ἀποστόλῳ	ἀποστόλοιν	ἀποστόλοις
Accusative	ἀπόστολον	ἀποστόλω	ἀποστόλους
Vocative	ἀπόστολε	ἀποστόλω	ἀπόστολοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ὡσ ἤκουσεν Ἀχιὰ τὴν φωνὴν ποδῶν αὐτῆσ, εἰσερχομένησ αὐτῆσ ἐν τῷ ἀνοίγματι, καὶ εἶπεν. εἴσελθε, γυνὴ Ἱεροβοάμ. ἱνατί σὺ τοῦτο ἀποξενοῦσαι̣ καὶ ἐγώ εἰμι ἀπόστολοσ πρόσ σε σκληρόσ. (Septuagint, Liber I Regum 14:18)
πρὸσ ἃ Λάκων ἀνὴρ ἀποβλέψασ οὐ κακῶσ εἶπεν ὡσ ἁμαρτάνουσιν Ἀθηναῖοι μεγάλα τὴν σπουδὴν εἰσ τὴν παιδιὰν καταναλίσκοντεσ, τουτέστι μεγάλων ἀποστόλων δαπάνασ καὶ στρατευμάτων ἐφόδια καταχορηγοῦντεσ εἰσ τὸ θέατρον. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 1:2)
ἐγὼ γὰρ ἐν τοῖσ ἀποστόλοισ πλοίοισ ἐμβὰσ διενοούμην πλεῖν, τεθυμωμένοσ, πάσχειν τε οἰόμενοσ δεῖν, εἰ διακωλυοίμην, ὁτιοῦν, ἐπειδὴ περιφανῶσ ἠδίκουν μὲν οὐδέν, ἠδικούμην δέ· (Plato, Epistles, Letter 7 147:1)
καὶ μὴν οἵ γε σύμμαχοι καὶ οἱ νησιῶται τοὺσ Ἀθήνηθεν ἀποστόλουσ ἑτέρου μὲν ἐκπλέοντοσ στρατηγοῦ πολεμίουσ νομίζοντεσ ἐφράγνυντο τείχη καὶ λιμένασ ἀπεχώννυσαν καὶ κατεκόμιζον ἀπὸ τῆσ χώρασ εἰσ τὰσ πόλεισ βοσκήματα καὶ ἀνδράποδα καὶ γυναῖκασ καὶ παῖδασ· (Plutarch, chapter 11 1:1)
ὡσ γὰρ ἠγγέλθη Φίλιπποσ ἀσθενῶν ἢ τεθνεώσ ἦλθε γὰρ ἀμφότερα, οὐκέτι καιρὸν οὐδένα τοῦ βοηθεῖν νομίσαντεσ ἀφεῖτ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸν ἀπόστολον. (Demosthenes, Speeches, 8:3)
ἦν δ’ οὐκ ἀγώνισμα πᾶσι τοῖσ πολλοῖσ καὶ πένησι Ῥωμαίων ἡ διανομὴ τῆσ χώρασ ὡσ ἀπελαυνομένοισ τῆσ πατρίδοσ, ὀλίγων τ’ ἀπογραψαμένων ἔδοξε τῇ βουλῇ, ἐπειδὴ οὐκ ἀξιόχρεωσ ἦν ὁ ἀπόστολοσ, ἐπιτρέψαι Λατίνων τε καὶ Ἑρνίκων τοῖσ βουλομένοισ τῆσ ἀποικίασ μετέχειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 59 3:1)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἔστιν δοῦλοσ μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολοσ μείζων τοῦ πέμψαντοσ αὐτόν. (, chapter 6 417:1)
ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖσ παρεπιδήμοισ διασπορᾶσ Πόντου, Γαλατίασ, Καππαδοκίασ, Ἀσίασ, καὶ Βιθυνίασ, κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρόσ, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματοσ, εἰσ ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ· (PETROU A, chapter 1 2:1)
ΣΙΜΩΝ ΠΕΤΡΟΣ δοῦλοσ καὶ ἀπόστολοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ τοῖσ ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆροσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ· (PETROU B, chapter 1 2:1)

Synonyms

one who is sent
- πομπός (a messenger, one who is sent for)
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
- θέτης (one who places)
- προδιερευνητής (one sent before to search)
messenger
- συνάγγελος (a fellow messenger or ambassador)
apostle
- ψευδαπόστολος (a false apostle)

κηφήν (a drone)
Ναζωραῖος (Nazarene)
σαῦλος (swaggering)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
εὐλογητός (blessed)
συμβούλιον (counsel)
καταρρακτός (a trap-door)
εὐαγγέλιον (a reward for good news)
σαβαώθ (hosts)
ταμεῖον (cash desk)
ἱερατεία (the priest's office)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
εὐδοκία (good will)
σκήνωμα (quarters)
ἀποδέκτης (a receiver)
βάπτισμα (baptism)
λειτουργός (one who performed a leitourgi)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ἅγιος (Devoted to the gods)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
αἴνεσις (praise)
Λευίτης (Levite)
σκάνδαλον (trap)
ὀπτασία (a vision)
προφητείᾱ (the interpretation of the will of the gods)
παροικία (a sojourning)
ἐφάπαξ (once for all)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόστολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who is sent

messenger

apostle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόστολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who is sent

messenger

apostle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어