헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόστολος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόστολος ἀποστόλου

형태분석: ἀποστολ (어간) + ος (어미)

어원: a)poste/llw

  1. 사절, 급사
  2. 대사, 심부름꾼, 급사
  3. 사도
  1. one who is sent
  2. messenger, envoy, ambassador
  3. (biblical) apostle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀπόστολος

사절이

ἀποστόλω

사절들이

ἀπόστολοι

사절들이

속격 ἀποστόλου

사절의

ἀποστόλοιν

사절들의

ἀποστόλων

사절들의

여격 ἀποστόλῳ

사절에게

ἀποστόλοιν

사절들에게

ἀποστόλοις

사절들에게

대격 ἀπόστολον

사절을

ἀποστόλω

사절들을

ἀποστόλους

사절들을

호격 ἀπόστολε

사절아

ἀποστόλω

사절들아

ἀπόστολοι

사절들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸσ τὸν Ιἠσοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν. (, chapter 4 124:1)

    (, chapter 4 124:1)

  • Καὶ ὑποστρέψαντεσ οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. (, chapter 3 400:1)

    (, chapter 3 400:1)

  • Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθεσ ἡμῖν πίστιν. (, chapter 14 111:1)

    (, chapter 14 111:1)

  • Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὡρ́α, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ. (, chapter 14 359:1)

    (, chapter 14 359:1)

  • καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τοῦ κυρίου Ιἠσοῦ τῆσ ἀναστάσεωσ, χάρισ τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντασ αὐτούσ. (, chapter 1 142:1)

    (, chapter 1 142:1)

유의어

  1. 사절

  2. 대사

  3. 사도

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION