뜻

1. 환상, 통찰력

1. a vision

예문

• ἥλιοσ ἐν ὀπτασίᾳ διαγγέλων ἐν ἐξόδῳ, σκεῦοσ θαυμαστόν, ἔργον Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Sirach 43:2)

  (70인역 성경, Liber Sirach 43:2)

• καὶ τίσ ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ̣ ἢ τίσ ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ̣ διότι αὐτόσ εἰσπορεύεται ὡσ πῦρ χωνευτηρίου καὶ ὡσ ποιὰ πλυνόντων. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:2)

  (70인역 성경, 말라키서 3:2)

• ἐν ἀρχῇ τῆσ δεήσεώσ σου ἐξῆλθε λόγοσ, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι. ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν εἶ σύ. καὶ ἐννοήθητι ἐν τῷ ρήματι καὶ σύνεσ ἐν τῇ ὀπτασίᾳ. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:23)

  (70인역 성경, 다니엘서 9:23)

• ΕΝ ἔτει τρίτῳ Κύρου βασιλέωσ Περσῶν λόγοσ ἀπεκαλύφθη τῷ Δανιήλ, οὗ τὸ ὄνομα ἐπεκλήθη Βαλτάσαρ, καὶ ἀληθινὸσ ὁ λόγοσ, καὶ δύναμισ μεγάλη καὶ σύνεσισ ἐδόθη αὐτῷ ἐν τῇ ὀπτασίᾳ. (Septuagint, Prophetia Danielis 10:1)

  (70인역 성경, 다니엘서 10:1)

• καὶ ἰδοὺ ὡσ ὁμοίωσισ υἱοῦ ἀνθρώπου ἥψατο τῶν χειλέων μου. καὶ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα καὶ εἶπα πρὸσ τὸν ἑστῶτα ἐναντίον μου. Κύριε, ἐν τῇ ὀπτασίᾳ σου ἐστράφη τὰ ἐντόσ μου ἐν ἐμοί, καὶ οὐκ ἔσχον ἰσχύν. (Septuagint, Prophetia Danielis 10:16)

  (70인역 성경, 다니엘서 10:16)

유사 형태

• ὀπτασίᾳ (5)
• ὀπτασίαν (5)
• ὀπτὰς (2)
• ὀπτᾶσθαι (2)
• ὀπτασίας (2)
• ὀπτᾷς (1)
• ὀπτᾶσθ (1)
• ὀπτάς (1)
• οπταστις (1)
• ὀπτασίην (1)
• ὀπτασίαις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.