Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπηλυς

Third declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπηλυς ἐπηλυδος

Structure: ἐπηλυδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)ph/luqon

Sense

one who comes to, coming, to me
an incomer, stranger, foreigner

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔπηλυς	ἐπήλυδε	ἐπήλυδες
Genitive	ἐπήλυδος	ἐπηλύδοιν	ἐπηλύδων
Dative	ἐπήλυδι	ἐπηλύδοιν	ἐπήλυσιν*
Accusative	ἐπήλυδα	ἐπήλυδε	ἐπήλυδας
Vocative	έ̓πηλυ	ἐπήλυδε	ἐπήλυδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅσον δὲ τῆσ εὐνοίασ τῆσ πρὸσ τὰσ πατρίδασ μέτεστιν τοῖσ ὡσ ἀληθῶσ γνησίοισ πολίταισ μάθοι τισ ἂν ἐκ τῶν αὐτοχθόνων οἱ μὲν γὰρ ἐπήλυδεσ καθάπερ νόθοι ῥᾳδίασ ποιοῦνται τὰσ μεταναστάσεισ, τὸ μὲν τῆσ πατρίδοσ ὄνομα μήτε εἰδότεσ μήτε στέργοντεσ, ἡγούμενοι δ’ ἁπανταχοῦ τῶν ἐπιτηδείων εὐπορήσειν, μέτρον εὐδαιμονίασ τὰσ τῆσ γαστρὸσ ἡδονὰσ τιθέμενοι. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 10:1)
ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)
δεινὸν τόδ’ εἶπασ, ξενοφονεῖν ἐπήλυδασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:5)
‐ ὦ γῆσ λοχεύμαθ’, οὓσ Ἄρησ σπείρει ποτὲ λάβρον δράκοντοσ ἐξερημώσασ γένυν, οὐ σκῆπτρα, χειρὸσ δεξιᾶσ ἐρείσματα, ἀρεῖτε καὶ τοῦδ’ ἀνδρὸσ ἀνόσιον κάρα καθαιματώσεθ’, ὅστισ οὐ Καδμεῖοσ ὢν ἄρχει κάκιστοσ τῶν νέων ἔπηλυσ ὤν; (Euripides, Heracles, episode 3:1)
ἐλθὼν δ’ ἐσ οἶκον ἀλλότριον ἔπηλυσ ὢν γυναῖκά θ’ ὡσ ἄτεκνον, ἣ κοινουμένη τὰσ συμφοράσ σοι πρόσθεν, ἀπολαχοῦσα νῦν αὐτὴ καθ’ αὑτὴν τὴν τύχην οἴσει πικρῶσ, πῶσ οὐχ ὑπ’ αὐτῆσ εἰκότωσ μισήσομαι, ὅταν παραστῶ σοὶ μὲν ἐγγύθεν ποδόσ, ἣ δ’ οὖσ’ ἄτεκνοσ τὰ σὰ φίλ’ εἰσορᾷ πικρῶσ, κᾆτ’ ἢ προδοὺσ σύ μ’ ἐσ δάμαρτα σὴν βλέπῃσ ἢ τἀμὰ τιμῶν δῶμα συγχέασ ἔχῃσ; (Euripides, Ion, episode, iambic 2:1)
ἔπηλυσ ἐν δήμῳ καταβιαζόμενοσ πρὸσ τοὺσ ἐγγενεῖσ πολίτασ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 4:1)
"οὐ γὰρ νῦν αἰτεῖ πρῶτον βωμὸν ὁ Ἔρωσ καὶ θυσίαν οὐδ’ ἔπηλυσ ἔκ τινοσ βαρβαρικῆσ δεισιδαιμονίασ, ὥσπερ Ἄτται τινὲσ καὶ Ἀδώνιοι λεγόμενοι, δι’ ἀνδρογύνων καὶ γυναικῶν παραδύεται κρύφα τιμὰσ οὐ προσηκούσασ καρπούμενοσ, ὥστε παρεισγραφῆσ δίκην φεύγειν καὶ νοθείασ τῆσ ἐν θεοῖσ. (Plutarch, Amatorius, section 13 2:5)
"ἑτέρα δ’ ἐστὶν οὐκ ἀθείαστοσ οὐδ’ οἰκογενήσ, ἀλλ’ ἔπηλυσ ἐπίπνοια καὶ παρατροπὴ τοῦ λογιζομένου καὶ φρονοῦντοσ ἀρχὴν κρείττονοσ δυνάμεωσ ἀρχὴν ἔχουσα καὶ κίνησιν ἧσ τὸ μὲν κοινὸν ἐνθουσιαστικὸν καλεῖται πάθοσ· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:4)

Synonyms

one who comes to
- θέτης (one who places)
- μεταναιέτης (one who dwells with)
- πληρωτής (one who completes)
- νεκρός (one who is dead )
- πελάτης (one who approaches or comes near, a neighbour)
- κηδεμών (one who is in charge)
- παγκρατιαστής (one who practises the)
- ἐπιβήτωρ (one who mounts, a mounted)
- ἀπόστολος (one who is sent)
- συναγωγεύς (one who unites)
- μαγεύς (one who wipes)
- ὁριστής (one who determines)
- ὀνειδιστής (one who reproaches with)
- πισσωτής (one who pitches)
- μιμητής (one who represents)
- τιθασευτής (one who tames)

φιλόπατρις (loving one's country)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
ἐμπέραμος (skilled in the use of)
οἰκήτωρ (an inhabitant)
λόγιμος (worth mention)
μητρόθεν (from the mother)
φύς (a son)
ἔκδημος (from home)
ὅρισμα (a boundary)
περιπόθητος (much-beloved)
καθεκτός (to be held back or checked)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
προπάτωρ (the first founder of a family)
διαλανθάνω (to escape notice)
ἐπίχαρτος (feeling joy)
ἀφαίρεσις (a taking away)
φιλόπολις (loving the city)
Ἑλληνίς (A Greek woman)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
Ἐρεχθεύς (the render)
Εἱλωτικός (of Helots)
ἀνεμέσητος (free from blame)
οὐπώποτε (never yet at any time)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἀνέστιος (without hearth and home)
ἐπανάστασις (a rising up against)
προκρίνω (to choose before others)
ἐπίχαρις (pleasing)
ἀνδροδάμας (man-taming)
ἐφορεύω (to be ephor)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπηλυς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who comes to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπηλυς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who comes to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어