헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔπηλυς

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔπηλυς ἐπηλυδος

형태분석: ἐπηλυδ (어간) + ς (어미)

어원: e)ph/luqon

  1. 외국인, 이방인, 낯선 사람, 외인
  1. one who comes to, coming, to me
  2. an incomer, stranger, foreigner

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ δὲ κατεσκευάσθη τοῖσ Τρωσὶν ἡ πόλισ, ἐπιθυμία πάντασ ἴσχεν ἰσχυρὰ τοῦ παρ’ ἀλλήλων ἀπολαῦσαι χρησίμου, καὶ οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν πρῶτοι ἄρχουσι μίξαντεσ τοῦ τε ἐπιχωρίου καὶ τοῦ ἐπήλυδοσ γένουσ τὴν ἀξίωσιν ἐπὶ συναλλαγαῖσ γάμου, δόντοσ Λατίνου τὴν θυγατέρα Λαῦναν Αἰνείᾳ γυναῖκα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 60 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 60 1:1)

  • λέγουσι δὲ καὶ τῆσ εἰσ τὸ θεῖον εὐσεβείασ φανερῶσ αὐτοὺσ κομίζεσθαι τὰσ χάριτασ, μηδέποτε δεσποτείασ ἐπήλυδοσ πεῖραν λαβόντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 2 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 2 4:1)

유의어

  1. one who comes to

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION