헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναγωγεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: synagōgeus 고전 발음: [쉬나고:게우스] 신약 발음: [쉬나고게우스]

기본형: συναγωγεύς συναγωγέως

형태분석: συναγωγευ (어간) + ς (어미)

어원: from συνάγω

뜻

  1. one who brings together, a convener
  2. one who unites

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συναγωγεύς

 συναγωγή

 συναγωγής
속격 συναγωγέως

 συναγωγέοιν

 συναγωγέων
여격 συναγωγεί

 συναγωγέοιν

 συναγωγεῦσι(ν)
대격 συναγωγέα

 συναγωγή

 συναγωγέας
호격 συναγωγεύ

 συναγωγή

 συναγωγής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὴ οὖν ἐκ τόσου ὁ ἔρως ἔμφυτος ἀλλήλων τοῖς ἀνθρώποις καὶ τῆς ἀρχαίας φύσεως συναγωγεὺς καὶ ἐπιχειρῶν ποιῆσαι ἓν ἐκ δυοῖν καὶ ἰάσασθαι τὴν φύσιν τὴν ἀνθρωπίνην. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 159:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 159:1)

  • ἀγῶνες καὶ μυστήρια καὶ τὰ τῆς Ἑλλάδος καλὰ πληροῖ τοῦτον τὸν στόλον, καὶ τῶν πανταχόθεν φιλοκάλων καὶ γενναίων οὗτός ἐστι συναγωγεὺς καὶ πληρωτὴς τῶν ἡδίστων θεαμάτων τοῖς ἐπιφανεστάτοις τῶν θεῶν τὰ κάλλιστα ὑπηρετῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:10)

유의어

  1. one who brings together

  2. one who unites

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION