헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπέραμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: emperamos 고전 발음: [엠뻬라모스] 신약 발음: [앰빼라모스]

기본형: ἐμπέραμος ἐμπέραμον

형태분석: ἐμπεραμ (어간) + ος (어미)

어원: = ἔμπειρος,

뜻

  1. skilled in the use of

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐμπέραμος

(이)가

 ἐμπέραμον

(것)가
속격 ἐμπεράμου

(이)의

 ἐμπεράμου

(것)의
여격 ἐμπεράμῳ

(이)에게

 ἐμπεράμῳ

(것)에게
대격 ἐμπέραμον

(이)를

 ἐμπέραμον

(것)를
호격 ἐμπέραμε

(이)야

 ἐμπέραμον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐμπεράμω

(이)들이

 ἐμπεράμω

(것)들이
속/여 ἐμπεράμοιν

(이)들의

 ἐμπεράμοιν

(것)들의
복수주격 ἐμπέραμοι

(이)들이

 ἐμπέραμα

(것)들이
속격 ἐμπεράμων

(이)들의

 ἐμπεράμων

(것)들의
여격 ἐμπεράμοις

(이)들에게

 ἐμπεράμοις

(것)들에게
대격 ἐμπεράμους

(이)들을

 ἐμπέραμα

(것)들을
호격 ἐμπέραμοι

(이)들아

 ἐμπέραμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐμπέραμος

ἐμπεράμου

(이)의

 ἐμπεραμώτερος

ἐμπεραμωτέρου

더 (이)의

 ἐμπεραμώτατος

ἐμπεραμωτάτου

가장 (이)의
부사 ἐμπεράμως

 ἐμπεραμώτερον

 ἐμπεραμώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς τὸν αὐτόν χριστέ, Θεοῦ σοφίη, χάριν ὤπασον εὐεπιάων, καὶ λογικῆς σοφίης ἐμπέραμον τέλεσον, ὃς τόδε τεῦχος ἔγραψεν ἑαῖς χείρεσσι Μαρῖνος, φάρμακον ἀφραδίης, πρόξενον εὐφραδίης. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 281)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 281)

  • αὐτόμολος δὲ ἐς αὐτοὺς ἐκ τῆς Λακωνικῆς ἄλλος μὲν ἀφίκετο οὐδείς, οἰκέτης δὲ Ἐμπεράμου βουκόλος ἐλαύνων τοῦ δεσπότου τὰς βοῦς: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 9:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 9:3)

  • ὁ δὲ Ἐμπέραμος ἦν ἀνὴρ ἐν Σπάρτῃ δόκιμος. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 9:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 9:4)

  • ἔδοξέ τε δὴ λέγειν πιστὰ καὶ ἡγεῖτο Ἐμπεράμῳ καὶ τοῖς Σπαρτιάταις. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 2:1)

  • τῷ τε οὖν Ἐμπεράμῳ καὶ Σπαρτιατῶν τοῖς παροῦσι διεῖναι τοὺς Μεσσηνίους ἤρεσκε μηδὲ λυσσῶντας ἀνθρώπους καὶ ἐς τὸ ἔσχατον ἀπονοίας ἥκοντας ἐξαγριᾶναι πέρα: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 16:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 16:3)

유의어

  1. skilled in the use of

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION