뜻

1. experienced or practiced in a thing, acquainted with it

예문

• οὔτε δ ἰατρὸς ἐμπείρως δύναται θεραπεῦσαι τοὺς κάμνοντας, ἂν μὴ τὴν αἰτίαν τοῦ νοσήματος κατανοήσῃ, οὔτε δικαστὴς ὁσίαν θεῖναι τὴν ψῆφον, ἐὰν μὴ τοῖς τῆς κρίσεως δικαίοις σαφῶς ᾖ παρηκολουθηκώς. (Demades, On the Twelve Years, 1:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 1:2)

• ἐμπειρότατοι δὲ λόγων καὶ πραγμάτων ὄντες οὕτως ἀλογίστως ἔχομεν, ὥστε περὶ τῶν αὐτῶν τῆς αὐτῆς ἡμέρας οὐ ταὐτὰ γινώσκομεν, ἀλλ ὧν πρὶν εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἀναβῆναι κατηγοροῦμεν, ταῦτα συνελθόντες χειροτονοῦμεν, οὐ πολὺν δὲ χρόνον διαλιπόντες τοῖς ψηφισθεῖσιν, ἐπειδὰν ἀπίωμεν, πάλιν ἐπιτιμῶμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 17 2:2)

• τὰ ἄλλα δὲ πεμμάτων ἐπιστήμων καὶ ὀψοποιὸς ἐμπειρότατος, καὶ ὅλως σοφιστὴς ἡδυπαθείας. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 12:15)

  (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 12:15)

• ἐκεῖνο μέντοι μεγάλης ἐπιεικείας σημεῖον, ὅτι δυσχεραίνοντα τὸ πολεμεῖν ἀεὶ καὶ φεύγοντα τὸ στρατηγεῖν οὐκ ἐπαύοντο χειροτονοῦντες ὡς ἐμπειρότατον καὶ βέλτιστον: (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 5:2)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 5:2)

• ἂν δὲ διαλέγεσθαι μᾶλλον ἐθέλῃς ἢ λοιδορεῖσθαι, ταχύ σε μεταπείσομεν, ἑκατέρου τῶν βίων ἐμπείρως ἔχοντες, ὅ τι ταῦτα πρὸ ἐκείνων εἰκότως ἀγαπῶμεν πῶμεν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 9:2)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 9:2)

• καὶ εἶπεν αὐτῷ. εἰ δύναμαι πορευθῆναι μετὰ σοῦ ἐν Ράγοις τῆς Μηδίας, καὶ εἰ ἔμπειρος εἶ τῶν τόπων; (Septuagint, Liber Thobis 5:5)

  (70인역 성경, 토빗기 5:5)

• σὺ γὰρ ὡς τὸ εἰκὸς ἔμπειρος εἶ τοῦ χωρίου πολλάκις, ὡς λόγος, κατελθοῦσα πρὸς Ἀγχίσην. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:14)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:14)

• χαρακτῆρα δὲ τὸν Λυσίου κατὰ τὸ πλεῖστον ἐζήλωσε καὶ εἰ μή τις ἔμπειρος πάνυ τῶν ἀνδρῶν εἰή καὶ τριβὰς ἀξιολόγους ἀμφοῖν ἔχων, οὐκ ἂν διαγνοίη ῥᾳδίως πολλοὺς τῶν λόγων, ὁποτέρου τῶν ῥητόρων εἰσίν, ἀλλὰ παρακρούσεται ταῖς ἐπιγραφαῖς οὐχ οὕτως ἀκριβῶς ἐχούσαις, ὡς διὰ μιᾶς δηλοῦταί μοι γραφῆς. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 23)

  (디오니시오스, chapter 23)

• ἀλλὰ Θεοδότας ὁ Ῥόδιος, ἀνὴρ γενναῖος καὶ τακτικῶν ἔμπειρος, οὐκ εἰά παρὼν ἀθυμεῖν: (Lucian, Zeuxis 16:1)

  (루키아노스, Zeuxis 16:1)

• πότερα [γὰρ εἰκός ἐς]τιν, ὦ Ἀθηνόγενες, ἐμὲ τῆς σῆς [τέχνης ἐπιθ]υμῆσαι, ἧς οὐ[κ] ἤμην ἔμπει[ρος, ἤ σε καὶ τ]ὴν ἑταίραν τοῖς ἐμοῖς ἐπι[βουλεῦσαι]· (Hyperides, Speeches, 26:1)

  (히페레이데스, Speeches, 26:1)

유사 형태

• ἐμπειρίαν (183)
• ἐμπειρίας (106)
• ἔμπειρος (68)
• ἐμπειρίᾳ (60)
• ἐμπείρως (50)
• ἔμπειρον (46)
• ἐμπειρία (45)
• ἔμπειροι (45)
• ἐμπειρίαις (28)
• ἐμπείρους (17)
• ἐμπείρων (14)
• ἐμπείρου (11)
• ἐμπείροις (11)
• ἐμπείρῳ (8)
• ἔμπειρός (4)
• ἔμπειροί (3)
• ἐμπειρικός (3)
• ἐμπειρότατα (3)
• ἐμπειριῶν (2)
• ἐμπειρικὸς (2)
• ἐμπείροισι (2)
• ἐμπειρεῖν (2)
• ἔμπειρόν (2)
• ἔμπει[ρος (1)
• ἐμπειρίαι (1)
• ἐμπείρεσθαι (1)
• ἐμπειρίης· (1)
• ἐμπειρότατ (1)
• ἐμπειρικοὺς (1)
• Ἐμπειρικοὶ (1)
• Ἐμπειρίᾳς (1)
• ἐμπειρῶ (1)
• ἐμπειρικὴν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록