헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμπειρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμπειρος ἔμπειρος ἔμπειρον

형태분석: ἐμπειρ (어간) + ος (어미)

어원: e)n, pei=ra

뜻

  1. experienced or practiced in a thing, acquainted with it

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓μπειρος

(이)가

 έ̓μπειρον

(것)가
속격 ἐμπείρου

(이)의

 ἐμπείρου

(것)의
여격 ἐμπείρῳ

(이)에게

 ἐμπείρῳ

(것)에게
대격 έ̓μπειρον

(이)를

 έ̓μπειρον

(것)를
호격 έ̓μπειρε

(이)야

 έ̓μπειρον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐμπείρω

(이)들이

 ἐμπείρω

(것)들이
속/여 ἐμπείροιν

(이)들의

 ἐμπείροιν

(것)들의
복수주격 έ̓μπειροι

(이)들이

 έ̓μπειρα

(것)들이
속격 ἐμπείρων

(이)들의

 ἐμπείρων

(것)들의
여격 ἐμπείροις

(이)들에게

 ἐμπείροις

(것)들에게
대격 ἐμπείρους

(이)들을

 έ̓μπειρα

(것)들을
호격 έ̓μπειροι

(이)들아

 έ̓μπειρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 έ̓μπειρος

ἐμπείρου

(이)의

 ἐμπειρότερος

ἐμπειροτέρου

더 (이)의

 ἐμπειρότατος

ἐμπειροτάτου

가장 (이)의
부사 ἐμπείρως

 ἐμπειρότερον

 ἐμπειρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ δὲ τὸν πόλεμον μεγάλασ χρείασ αὐτοὺσ παρασχέσθαι τοῖσ Ἕλλησι, θεραπεύοντασ ἐμπειρότατα τοὺσ τιτρωσκομένουσ, καὶ διὰ τὰσ εὐεργεσίασ ταύτασ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων μεγάλησ τυχεῖν δόξησ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 71 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 71 4:2)

  • ὁ δὲ Παρμενίων ταῖσ τῶν Θετταλῶν εἴλαισ χρώμενοσ ἐμπειρότατα καὶ πολλοὺσ καταβαλὼν μόλισ ἐτρέψατο τοὺσ βαρβάρουσ, μάλιστα καταπλαγέντασ τῇ κατὰ τὸν Δαρεῖον φυγῇ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 60 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 60 8:1)

  • Οὐχ ἧττον δὲ τῶν προειρημένων παρωξύνθην ἐπιστῆσαι τούτῳ τῷ πολέμῳ καὶ διὰ τὸ τοὺσ ἐμπειρότατα δοκοῦντασ γράφειν ὑπὲρ αὐτοῦ, Φιλῖνον καὶ Φάβιον, μὴ δεόντωσ ἡμῖν ἀπηγγελκέναι τὴν ἀλήθειαν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 14 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 14 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION