Hellas Alive Dictionary - επιχαρτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίχαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίχαρτος ἐπίχαρτος ἐπίχαρτον

Structure: ἐπιχαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pixai/rw

Sense

feeling joy, being delighted, especially over one's enemies.
exultant, triumphant

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίχαρτος	ἐπίχαρτον
	Genitive	ἐπιχάρτου	ἐπιχάρτου
	Dative	ἐπιχάρτῳ	ἐπιχάρτῳ
	Accusative	ἐπίχαρτον	ἐπίχαρτον
	Vocative	ἐπίχαρτε	ἐπίχαρτον
Dual	N/A/V	ἐπιχάρτω	ἐπιχάρτω
Dual	G/D	ἐπιχάρτοιν	ἐπιχάρτοιν
Plural	Nominative	ἐπίχαρτοι	ἐπίχαρτα
	Genitive	ἐπιχάρτων	ἐπιχάρτων
	Dative	ἐπιχάρτοις	ἐπιχάρτοις
	Accusative	ἐπιχάρτους	ἐπίχαρτα
	Vocative	ἐπίχαρτοι	ἐπίχαρτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίχαρτος ἐπιχάρτου	ἐπιχαρτότερος ἐπιχαρτοτέρου	ἐπιχαρτότατος ἐπιχαρτοτάτου
Adverb	ἐπιχάρτως	ἐπιχαρτότερον	ἐπιχαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποθανὼν δίκαιοσ ἔλιπε μετάμελον, πρόχειροσ δὲ γίνεται καὶ ἐπίχαρτοσ ἀσεβῶν ἀπώλεια. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:3)
καὶ γὰρ οἱ μὲν ἐρωτηθέντεσ, ἂν σφαλῶσιν ἐν τῷ ἀποκρίνασθαι, συγγνώμησ δικαίασ τυγχάνουσιν ὁ δ’ αὐθαιρέτωσ ὑφιστάμενοσ καὶ προλαμβάνων τὸν λόγον ἀηδὴσ μέν ἐστι καὶ κατορθῶν, διαμαρτάνων δὲ παντάπασιν ἐπίχαρτοσ γίνεται καὶ καταγέλαστοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 19 4:2)
ὁ δ’ αὐθαιρέτωσ ὑφιστάμενοσ καὶ προλαμβάνων τὸν λόγον ἀηδὴσ μέν ἐστι καὶ κατορθῶν, διαμαρτάνων δὲ παντάπασιν ἐπίχαρτοσ γίγνεται καὶ καταγέλαστοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 19 12:1)
τρίτον δὲ προκαλεῖσθαι χρὴ βασιλέα γίγνεσθαι Συρακουσῶν, ἑκόντα ἑκούσησ τῆσ πόλεωσ, τὸν νῦν τοῦ τῶν πολεμίων ἄρχοντα στρατοπέδου, Διονύσιον τὸν Διονυσίου, ἐὰν ἐθέλῃ ἑκὼν εἰσ βασιλέωσ σχῆμα ἀπαλλάττεσθαι, δεδιὼσ μὲν τὰσ τύχασ, ἐλεῶν δὲ πατρίδα καὶ ἱερῶν ἀθεραπευσίαν καὶ τάφουσ, μὴ διὰ φιλονικίαν πάντωσ πάντα ἀπολέσῃ βαρβάροισ ἐπίχαρτοσ γενόμενοσ. (Plato, Epistles, Letter 8 28:2)
οὐδὲν οὖν τούτου διαφέρουσιν οἱ πρὸσ πᾶσαν ἀποδυόμενοι πολιτικὴν πρᾶξιν, ἀλλὰ μεμπτούσ τε ταχὺ ποιοῦσιν ἑαυτοὺσ τοῖσ πολλοῖσ, ἐπαχθεῖσ τε γίγνονται καὶ κατορθοῦντεσ ἐπίφθονοι , κἂν σφαλῶσιν, ἐπίχαρτοι, καὶ τὸ θαυμαζόμενον αὐτῶν ἐν ἀρχῇ τῆσ ἐπιμελείασ εἰσ χλευασμὸν ὑπονοστεῖ καὶ γέλωτα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 12:1)
"τρίτον δὲ προκαλεῖσθαι χρὴ βασιλέα γίγνεσθαι Συρακουσῶν, ἑκόντα ἑκούσησ τῆσ πόλεωσ, τὸν νῦν τοῦ τῶν πολεμίων ἄρχοντα στρατοπέδου, Διονύσιον τὸν Διονυσίου, ἐὰν ἐθέλῃ ἑκὼν εἰσ βασιλέωσ σχῆμα ἀπαλλάττεσθαι, δεδιὼσ μὲν τὰσ τύχασ, ἐλεῶν δὲ πατρίδα καὶ ἱερῶν ἀθεραπευσίαν καὶ τάφουσ, μὴ διὰ φιλονεικίαν πάντωσ πάντα ἀπολέσῃ, βαρβάροισ ἐπίχαρτοσ γενόμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 79:7)

Synonyms

exultant
- χλαρός (exultant)

ἄδουλος (unattended by slaves)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
σωμασκία (bodily exercise)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
φιλοκέρδεια (love of gain)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὔχαρις (pleasing)
παιδοφόνος (killing children)
καταφρόνημα (contempt)
ἐκπορίζω (to invent)
φορητός (borne)
ἀνέραστος (not loved)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀπράγμων (free from business)
ὀξύχολος (quick to anger)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἀστάθμητος (unsteady)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀφαίρεσις (a taking away)
ταπείνωσις (humiliation)
εὐρωστία (stoutness)
ἀμελητέος (one must neglect)
μισοπόνηρος (hating knaves)
διαμαρτάνω (to go astray from)
δοτήρ (a giver)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἀκοινώνητος (not shared with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίχαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exultant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίχαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exultant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어