πομπός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πομπός
πομποῦ
Structure:
πομπ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a conductor, escort, guide, attendants, guards, a conductress
- conveyor, carrier of
- a messenger, one who is sent for
- the conducting, missive
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἡμᾶσ δὲ πομποὺσ καὶ κομιστῆρασ κόρησ τάσσουσιν εἶναι· (Euripides, Hecuba, episode5)
- πομπὸσ δ’ εἶμ’ ἐγὼ σωτήριοσ, κεῖθεν δ’ ἀπάξει σ’ ἄλλοσ. (Euripides, episode 1:19)
- ἐπεὶ θεράπνασ τῆσδε Θηβαίασ χθονὸσ λιπόντεσ ἐξέβημεν Ἀσωποῦ ῥοάσ, λέπασ Κιθαιρώνειον εἰσεβάλλομεν Πενθεύσ τε κἀγώ‐‐δεσπότῃ γὰρ εἱπόμην‐‐ ξένοσ θ’ ὃσ ἡμῖν πομπὸσ ἦν θεωρίασ. (Euripides, episode, lyric 1:1)
- ἄγετ’, ὦ πομποί, με κασιγνήτασ ἵνα συμφυγάδασ ληψόμεθ’ οἰκτράσ. (Euripides, episode, anapests13)
- πομποὺσ δὲ παρὰ τῶν φίλων λαβών περὶ μέσασ νύκτασ ὑπεξῆλθε τῆσ πόλεωσ καὶ πεζῇ διὰ Λευκανίασ ἐπορεύετο, λαβέσθαι Σικελίασ βουλόμενοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 31 5:2)
- ἀλλ’ ἑρ́πε, καὶ φύλασσε πρῶτα μὲν νόμον, τὸ μὴ ’πιθυμεῖν πομπὸσ ὢν περισσὰ δρᾶν· (Sophocles, Trachiniae, episode 2:5)
- ἡμῖν δὲ πομπὸσ ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 4:3)
- ἆρ’ ἄν τισ αὐτῷ πομπὸσ ἐξ ὑμῶν μόλοι; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:31)
Synonyms
-
a conductor
- πομπεύς (one who attends or escorts, a conductor, guide)
- ὁδουρός (a conductor, conductress)
-
a messenger
