Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χθιζός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χθιζός χθιζή χθιζόν

Structure: χθιζ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xqe/s

Sense

of yesterday, yesterday's, yesterday's, yesterday

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χθιζός	χθιζή	χθιζόν
	Genitive	χθιζοῦ	χθιζῆς	χθιζοῦ
	Dative	χθιζῷ	χθιζῇ	χθιζῷ
	Accusative	χθιζόν	χθιζήν	χθιζόν
	Vocative	χθιζέ	χθιζή	χθιζόν
Dual	N/A/V	χθιζώ	χθιζᾱ́	χθιζώ
Dual	G/D	χθιζοῖν	χθιζαῖν	χθιζοῖν
Plural	Nominative	χθιζοί	χθιζαί	χθιζά
	Genitive	χθιζῶν	χθιζῶν	χθιζῶν
	Dative	χθιζοῖς	χθιζαῖς	χθιζοῖς
	Accusative	χθιζούς	χθιζᾱ́ς	χθιζά
	Vocative	χθιζοί	χθιζαί	χθιζά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χθιζός χθιζοῦ	χθιζώτερος χθιζωτεροῦ	χθιζώτατος χθιζωτατοῦ
Adverb	χθιζώς	χθιζώτερον	χθιζώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χθιζοὶ γάρ ἐσμεν καὶ οὐκ οἴδαμεν, σκιὰ γάρ ἐστιν ἡμῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ ὁ βίοσ. (Septuagint, Liber Iob 8:9)
παῖδεσ, πῆ με λιποῦσα πολύστονον ᾤχετο μήτηρ, ἣ χθιζόν σὺν ἐμοὶ θαλάμων κληῖδασ ἑλοῦσα ἔδραθεν ὑπνώουσα καὶ ἐσ μίαν ἤλυθεν εὐνήν; (Colluthus, Rape of Helen, book 1161)
χθιζὸν ὀδυρομένην με δόμων ἔκτοσθε φυγοῦσα κάλλιπεσ ὑπνώουσαν ὑπὲρ λεχέων γενετῆροσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1188)
ὁ χθιζόσ με μολών ἀπατήλιοσ ἡρ́πασεν ἀνήρ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1194)
χθιζὸν ἐπὶ Σπάρτην τισ ἀνὴρ ἀθεμίστιοσ ἐλθὼν ἀγλαϊήν ξύμπασαν ἑῶν ἀλάπαξε μελάθρων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1198)
κἀπειδὴ παρῆσαν ἅπαντεσ, ἄρχεται λέγειν Τὴν μὲν αἰτίαν τοῦ συναγαγεῖν ὑμᾶσ ὁ χθιζὸσ οὗτοσ ξένοσ παρέσχηται· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 28:4)
καὶ ὁ Ζεὺσ χθιζὸσ ἒβη μετὰ δαῖτα, θεοὶ δ’ ἅμα πάντεσ ἕποντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 1:3)
οὐδὲ θεῶν μακάρων ἄγε μάρτυρασ οὐδὲ κατόπτασ, μηνύειν δ’ ἐκέλευεν ἀναγκαίησ ὑπὸ πολλῆσ, πολλὰ δέ μ’ ἠπείλησε βαλεῖν ἐσ Τάρταρον εὐρύν, οὕνεχ’ ὃ μὲν τέρεν ἄνθοσ ἔχει φιλοκυδέοσ ἥβησ, αὐτὰρ ἐγὼ χθιζὸσ γενόμην, τὰ δέ τ’ οἶδε καὶ αὐτόσ, οὔτι βοῶν ἐλατῆρι, κραταιῷ φωτί, ἐοικώσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 40:4)
ἤλυθε γὰρ χθιζόσ τισ ἀνὴρ ὀλοώτατοσ ὕβριν καὶ δέμασ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 23:11)

Synonyms

of yesterday
- ἐχθεσινός (yesterday's)

ἱλήκω (to be gracious)
ἀτιτάλλω (to rear up)
παράκοιτις (a wife)
ἕκητι (by means of)
ἐρεείνω (to ask)
δμώς (a slave taken in war)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
ὀνείδειος (reproachful)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
οὐτιδανός (worthless)
πηός (a kinsman by marriage)
ἀχεύω (grieving)
ἀκμηνός (full-grown)
εὐαγέω (to be pure)
κυανοχαίτης (dark-haired)
συνθέω (to run together with)
στυγέω (to hate)
ἠπεδανός (weakly)
εὐμενέω (to be gracious)
πρόφρων (with forward mind)
ἄλαλκε (to ward)
ἐντύνω (to equip)
ῥίγιον (more frosty)
παραιφάμενος (exhorting)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὠκύμορος (quickly-dying)
ἐνδυκέως (thoughtfully)
ἀλιτρός (sinful)
ἀγκάς (in or into the arms)
λίτομαι ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χθιζός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of yesterday

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χθιζός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of yesterday

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어