헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάρτυρ

명사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάρτυρ

  1. Alternative form of μάρτυς ‎(mártus)

예문

  • ἄγ’, ὦ γεραιαί, στείχετε, γλαυκὴν χλόην αὐτοῦ λιποῦσαι, φυλλάδοσ καταστροφῇ θεούσ τε καὶ γῆν τήν τε πυρφόρον θεὰν Δήμητρα θέμεναι μάρτυρ’ ἡλίου τε φῶσ, ὡσ οὐδὲν ἡμῖν ἤρκεσαν λιταὶ θεῶν. (Euripides, Suppliants, episode 5:4)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 5:4)

  • οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅπου ἐσθλόν τι δράσασ μάρτυρ’ ἂν λάβοισ πάτραν. (Euripides, Heracles, episode 1:11)

    (에우리피데스, Heracles, episode 1:11)

  • τεαὶ γὰρ ὡρ͂αι ὑπὸ ποικιλοφόρμιγγοσ ἀοιδᾶσ ἑλισσόμεναί μ’ ἔπεμψαν ὑψηλοτάτων μάρτυρ’ ἀέθλων. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 4 1:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 4 1:2)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ ἔπη τοῖσ δικασταῖσ ἔλεγεσ, οὐδένα μάρτυρ’ ἔχων ἐφ’ οἷσ ἔκρινεσ τὸν ἄνθρωπον παρασχέσθαι· (Demosthenes, Speeches 11-20, 318:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 318:1)

  • ποιητὴν δὲ καὶ ἡμεῖσ μάρτυρ’ ἔχομεν, Θέογνιν, πολίτην τῶν ἐν Σικελίᾳ Μεγαρέων, ὅσ φησιν ‐ πιστὸσ ἀνὴρ χρυσοῦ τε καὶ ἀργύρου ἀντερύσασθαιἄξιοσ ἐν χαλεπῇ, Κύρνε, διχοστασίῃ. (Plato, Laws, book 1 35:2)

    (플라톤, Laws, book 1 35:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION