뜻

3. 아예

1. from the ground
2. from the bottom, from the bottom of the heart
3. from the beginning

예문

• δεινὸν δὲ περίαχε πόντος ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ οὐρανὸς εὐρὺς σειόμενος, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸς Ὄλυμπος ῥιπῇ ὕπ ἀθανάτων, ἔνοσις δ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων: (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 65:8)

• ἄνα, δύσδαιμον, πεδόθεν κεφαλή: (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests1)

• ἐπεὶ πολιᾶς εἶπέ τιν αὐτὸς ὁρᾶν ἔνδον θαλάσσας αὐξομέναν πεδόθεν πολύβοσκον γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοις. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 21:3)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 21:3)

• ἔλα νῦν μοι πεδόθεν: (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 5 10:3)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 5 10:3)

• πεδόθεν δὲ βαθύρριζόν περ ἐοῦσαν προσφὺς ἐξήειρε σὺν αὐτοῖς ἔχμασι γαίης. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:27)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:27)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.