Septuagint, Lamentationes 2:

(70인역 성경, 애가 2:)

ΠΩΣ ἐγνόφωσεν ἐν ὀργῇ αὐτοῦ Κύριοσ τὴν θυγατέρα Σιών̣ κατέρριψεν ἐξ οὐρανοῦ εἰσ γῆν δόξασμα Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἐμνήσθη ὑποποδίου ποδῶν αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ αὐτοῦ. Κατεπόντισε Κύριοσ οὐ φεισάμενοσ πάντα τὰ ὡραῖα Ἰακώβ, καθεῖλεν ἐν θυμῷ αὐτοῦ τὰ ὀχυρώματα τῆσ θυγατρὸσ Ἰούδα, ἐκόλλησεν εἰσ τὴν γῆν, ἐβεβήλωσε βασιλέα αὐτῆσ καὶ ἄρχοντασ αὐτῆσ. Συνέκλασεν ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ πᾶν κέρασ Ἰσραήλ, ἀπέστρεψεν ὀπίσω δεξιὰν αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ καὶ ἀνῆψεν ἐν Ἰακὼβ ὡσ πῦρ φλόγα, καὶ κατέφαγε πάντα τὰ κύκλῳ. Ἐνέτεινε τόξον αὐτοῦ ὡσ ἐχθρόσ, ἐστερέωσε δεξιὰν αὐτοῦ ὡσ ὑπεναντίοσ καὶ ἀπέκτεινε πάντα τὰ ἐπιθυμήματα τῶν ὀφθαλμῶν μου ἐν σκηνῇ θυγατρὸσ Σιών, ἐξέχεεν ὡσ πῦρ τὸν θυμὸν αὐτοῦ. Ἐγενήθη Κύριοσ ὡσ ἐχθρόσ, κατεπόντισεν Ἰσραήλ, κατεπόντισε πάσασ τὰσ βάρεισ αὐτῆσ, διέφθειρε τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ καὶ ἐπλήθυνε τῇ θυγατρὶ Ἰούδα ταπεινουμένην καὶ τεταπεινωμένην. Καὶ διεπέτασεν ὡσ ἄμπελον τὸ σκήνωμα αὐτοῦ, διέφθειρεν ἑορτὴν αὐτοῦ. ἐπελάθετο Κύριοσ ἃ ἐποίησεν ἐν Σιὼν ἑορτῆσ καὶ σαββάτου καὶ παρώξυνεν ἐμβριμήματι ὀργῆσ αὐτοῦ βασιλέα καὶ ἱερέα καὶ ἄρχοντα. Ἀπώσατο Κύριοσ θυσιαστήριον αὐτοῦ, ἀπετίναξεν ἁγίασμα αὐτοῦ, συνέτριψεν ἐν χειρὶ ἐχθροῦ τεῖχοσ βάρεων αὐτῆσ. φωνὴν ἔδωκαν ἐν οἴκῳ Κυρίου ὡσ ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆσ. Καὶ ἐπέστρεψε Κύριοσ τοῦ διαφθεῖραι τεῖχοσ θυγατρὸσ Σιών. ἐξέτεινε μέτρον, οὐκ ἀπέστρεψε χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ καταπατήματοσ, καὶ ἐπένθησε τὸ προτείχισμα, καὶ τεῖχοσ ὁμοθυμαδὸν ἠσθένησεν. Ἐνεπάγησαν εἰσ γῆν πύλαι αὐτῆσ, ἀπώλεσε καὶ συνέτριψε μοχλοὺσ αὐτῆσ. βασιλέα αὐτῆσ καὶ ἄρχοντα αὐτῆσ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν. οὐκ ἔστι νόμοσ, καί γε προφῆται αὐτῆσ οὐκ εἶδον ὅρασιν παρὰ Κυρίου. Ἐκάθισαν εἰσ τὴν γῆν, ἐσιώπησαν πρεσβύτεροι θυγατρὸσ Σιών, ἀνεβίβασαν χοῦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν, περιεζώσαντο σάκκουσ, κατήγαγον εἰσ γῆν ἀρχηγοὺσ παρθένουσ ἐν Ἱερουσαλήμ. Ἐξέλιπον ἐν δάκρυσιν οἱ ὀφθαλμοί μου, ἐταράχθη ἡ καρδία μου, ἐξεχύθη εἰσ τὴν γῆν ἡ δόξα μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆσ θυγατρὸσ τοῦ λαοῦ μου ἐν τῷ ἐκλείπειν νήπιον καὶ θηλάζοντα ἐν πλατείαισ πόλεωσ. Ταῖσ μητράσιν αὐτῶν εἶπαν. ποῦ σῖτοσ καὶ οἶνοσ̣ ἐν τῷ ἐκλύεσθαι αὐτοὺσ ὡσ τραυματίασ ἐν πλατείαισ πόλεωσ, ἐν τῷ ἐκχεῖσθαι αὐτοὺσ ὡσ τραυματίασ ἐν πλατείαισ πόλεωσ, ἐν τῷ ἐκχεῖσθαι ψυχὰσ αὐτῶν εἰσ κόλπον μητέρων αὐτῶν. Τί μαρτυρήσω σοι ἢ τί ὁμοιώσω σοι, θύγατερ Ἱερουσαλήμ̣ τίσ σώσει σε καὶ παρακαλέσει σε, παρθένοσ θύγατερ Σιών̣ ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆσ σου. τίσ ἰάσεταί σε̣ Προφῆταί σου εἴδοσάν σοι μάταια καὶ ἀφροσύνην καὶ οὐκ ἀπεκάλυψαν ἐπὶ τὴν ἀδικίαν σου τοῦ ἐπιστρέψαι αἰχμαλωσίαν σου, καὶ εἴδοσάν σοι λήμματα μάταια καὶ ἐξώσματα. Ἐκρότησαν ἐπὶ σὲ χεῖρασ πάντεσ οἱ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν ἐπὶ τὴν θυγατέρα Ἱερουσαλήμ. αὕτη ἡ πόλισ, ἐροῦσι, στέφανοσ εὐφροσύνησ πάσησ τῆσ γῆσ. Διήνοιξαν ἐπὶ σὲ στόμα αὐτῶν πάντεσ οἱ ἐχθροί σου, ἐσύρισαν καὶ ἔβρυξαν ὁδόντασ, καὶ εἶπαν. κατεπίομεν αὐτήν, πλὴν αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν προσεδοκῶμεν, εὕρομεν αὐτήν, εἴδομεν. Ἐποίησε Κύριοσ ἃ ἐνεθυμήθη, συνετέλεσε ρήματα αὐτοῦ, ἃ ἐνετείλατο ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων, καθεῖλε καί οὐκ ἐφείσατο, καὶ ηὔφρανεν ἐπὶ σὲ ἐχθρόν, ὕψωσε κέρασ θλίβοντόσ σε. Ἐβόησε καρδία αὐτῶν πρὸσ Κύριον. τείχη Σιών, καταγάγετε ὡσ χειμάρρουσ δάκρυα ἡμέρασ καὶ νυκτόσ. μὴ δῷσ ἔκνηψιν σεαυτῇ, μὴ σιωπήσαιτο, θύγατερ, ὁ ὀφθαλμόσ σου. Ἀνάστα, ἀγαλλίασαι ἐν νυκτὶ εἰσ ἀρχὰσ φυλακῆσ σου, ἔκχεον ὡσ ὕδωρ καρδίαν σου ἀπέναντι προσώπου Κυρίου, ἆρον πρὸσ αὐτὸν χεῖράσ σου περὶ ψυχῆσ νηπίων σου τῶν ἐκλυομένων λιμῷ ἐπ’ ἀρχῆσ πασῶν ἐξόδων. Ἰδέ, Κύριε, καὶ ἐπίβλεψον τίνι ἐπφφύλλισασ οὕτωσ. εἰ φάγονται γυναῖκεσ καρπὸν κοιλίασ αὐτῶν̣ ἐπιφυλλίδα ἐποίησε μάγειροσ. φονευθήσονται νήπια θηλάζοντα μαστούσ̣ ἀποκτενεῖσ ἐν ἁγιάσματι Κυρίου ἱερέα καὶ προφήτην̣ Ἐκοιμήθησαν εἰσ τὴν ἔξοδον παιδάριον καὶ πρεσβύτησ. παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ. ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἀπέκτεινασ, ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ σου ἐμαγείρευσασ, οὐκ ἐφείσω. Ἐκάλεσεν ἡμέραν ἑορτῆσ παροικίασ μου κυκλόθεν, καὶ οὐκ ἐγένοντο ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ Κυρίου ἀνασῳζόμενοσ καὶ καταλελειμμένοσ, ὡσ ἐπεκράτησα καὶ ἐπλήθυνα ἐχθρούσ μου πάντασ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION