헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέκμαρ

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέκμαρ

  1. 끝, 목적, 목표, 매듭, 막바지
  2. 끝, 목적, 목표, 매듭
  1. a fixed mark or boundary, goal, end, the end
  2. an end, object, purpose
  3. a fixed sign, sure sign or token, the highest, surest pledge

예문

  • κυνὸσ ταλαίνησ σῆμα, ναυτίλοισ τέκμαρ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:22)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 8:22)

  • "ἢ γὰρ οὐ νύμφαι τινὲσ αὐτοῖσ δρυάδεσ εἰσὶν ἰσοδένδρου τέκμαρ αἰῶνοσ λαχοῦσαι· (Plutarch, Amatorius, section 15 1:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 15 1:1)

  • οὐδέ τι τέκμαρ εὑρ͂ε, λόγων πολλὰσ εὑρόμενοσ διόδουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 12:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 12:1)

  • ἦν δ’ οὐδὲν αὐτοῖσ οὔτε χείματοσ τέκμαρ οὔτ’ ἀνθεμώδουσ ἦροσ οὔτε καρπίμου θέρουσ βέβαιον, ἀλλ’ ἄτερ γνώμησ τὸ πᾶν ἔπρασσον, ἔστε δή σφιν ἀντολὰσ ἐγὼ ἄστρων ἔδειξα τάσ τε δυσκρίτουσ δύσεισ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:3)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 1:3)

  • σὺ μέν, πάτερ γεραιὲ τῶνδε παρθένων, κλάδουσ τε τούτουσ αἶψ’ ἐν ἀγκάλαισ λαβὼν βωμοὺσ ἐπ’ ἄλλουσ δαιμόνων ἐγχωρίων θέσ, ὡσ ἴδωσι τῆσδ’ ἀφίξεωσ τέκμαρ πάντεσ πολῖται, μηδ’ ἀπορριφθῇ ψόγοσ ἐμοῦ· (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:3)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:3)

유의어

  1. a fixed sign

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION