뜻

1. ~때
5. ~만큼 ~하게

1. when, at the time when
2. whenever
3. whenever, so often as
4. since, seeing that
5. as, even as

예문

• τῶν καὶ ὀδόντων μὲν καναχὴ πέλεν, εὖτε μάχοιτο Ἀμφιτρυωνιάδης, τὰ δ ἐδαίετο θαυματὰ ἔργα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 15:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 15:2)

• ἀρετὰ δ ἐπίμοχθος μέν, τε]λευταθεῖσα δ ὀρθῶς ἀνδρὶ κ]αὶ εὖτε θάνῃ λεί- πει πο]λυζήλωτον εὐκλείας ἄγαλμα. (Bacchylides, , epinicians, ode 1 17:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 1 17:2)

• ἐπεί ποτε καὶ δαμασίππου Λυδίας ἀρχαγέταν, εὖτε τὰν πεπ[ρωμέναν Ζηνὸς τελε[ιοῦσαι κρίσιν Σάρδιες Περσᾶ[ν ἐπορθεῦντο στρ]ατῷ, Κροῖσον ὁ χρυσά[ορος φύλαξ Ἀπόλλων. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 6:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 3 6:1)

• εὖτε δὲ παρέπλωον τὴν χώρην τὴν Ἰχθυοφάγων, λόγον ἀκούουσι περὶ νήσου τινός ἣ κέεται μὲν ἀπέχουσα τῆς ταύτῃ ἠπείρου σταδίους ἐς ἑκατόν, ἐρήμη δέ ἐστιν οἰκητόρων. (Arrian, Indica, chapter 31 1:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 31 1:1)

• εὖτε τὴν ἀπ ἀγκύλης ἱήσι τοῖσδε τοῖς νεανίαις, λευκὸν ἀντείνασα πῆχυν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:4)

• καὶ ταῦτα μαρτυρόμενον σκέψασθαι τὰ ψηφίσματα, τὸ πλῆθος τῶν εἰσφορῶν, τὰ εἰσενηνεγμένα, τοὺς λαβόντας, καὶ εἰ μὲν εὐτε , τῷ λόγῳ πιστεύειν, εἰ δὲ μή, νῦν παρασχέσθαι μάρτυρας, εἴ τι ψεῦδος ἦν ὧν ἐλογισάμην αὐτοῖς. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 2:6)

  (디오니시오스, chapter 12 2:6)

• "ὦ βασιλεῦ, τάδε τοι ἐγὼ ὀρρωδέων, εὖτέ με ταύτην ὁδὸν ἔπεμπες, ἀέκων ᾖον καὶ ἐπεί με ἀναγκαίη μεγάλη ἐκ σέο κατέλαβεν, τοιάδε ἐπετέλεσα, ἐσθλά μὲν ἐς δεσπότεα, ἐμοὶ δὲ οὐκ εὐτυχέα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 25:2)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 25:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.