- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηνίκα?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: tēnika 고전 발음: [떼:니까] 신약 발음: [떼니까]

기본형: τηνίκα

어원: τῆνος

  1. 그럼, 그 후 곧, 그 다음
  1. at that time, then;
  2. at that time

예문

  • εὖτ ἂν δὲ πρότερον θνητὸν θεοῦ ἄνδρα σεβίσσῃς,4 τηνίκα σοι πόλεμός τε καὶ ἔμφυλος στάσις ἥξει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:5)

  • εὖτε Θόας ἀστοῖσι πατὴρ ἐμὸς ἐμβασίλευεν, τηνίκα Θρηικίην, οἵ τ ἀντία ναιετάουσιν, δήμου ἀπορνύμενοι λαοὶ πέρθεσκον ἐπαύλους ἐκ νηῶν, αὐτῇσι δ ἀπείρονα ληίδα κούραις δεῦρ ἄγον: (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:26)

유의어

  1. 그럼

  2. at that time

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION