- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡνίκα?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: hēnika 고전 발음: [헤:니까] 신약 발음: [에니까]

기본형: ἡνίκα

어원: adverb of Time, relat. to τηνίκα

  1. ~때
  1. at which time, when, since
  2. whenever
  3. whenever

예문

  • ΚΑΙ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ θυγατέρες ἐγεννήθησαν αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Genesis 6:1)

    (70인역 성경, 창세기 6:1)

  • ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἤγγισεν Ἅβραμ εἰσελθεῖν εἰς Αἴγυπτον, εἶπεν Ἅβραμ Σάρᾳ τῇ γυναικί. γινώσκω ἐγώ, ὅτι γυνὴ εὐπρόσωπος εἶ. (Septuagint, Liber Genesis 12:11)

    (70인역 성경, 창세기 12:11)

  • ἐγένετο δέ, ἡνίκα εἰσῆλθεν Ἅβραμ εἰς Αἴγυπτον, ἰδόντες οἱ Αἰγύπτιοι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ὅτι καλὴ ἦν σφόδρα, (Septuagint, Liber Genesis 12:14)

    (70인역 성경, 창세기 12:14)

  • Ἅβραμ δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοηκονταέξ, ἡνίκα ἔτεκεν Ἄγαρ τῷ Ἅβραμ τὸν Ἰσμαήλ. (Septuagint, Liber Genesis 16:16)

    (70인역 성경, 창세기 16:16)

  • Ἁβραὰμ δὲ ἐνενηκονταεννέα ἦν ἐτῶν, ἡνίκα περιετέμετο τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 17:24)

    (70인역 성경, 창세기 17:24)

유의어

  1. ~때

  2. whenever

  3. whenever

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION