살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμύκλαι

1군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμύκλαι

형태분석: Ἀμυκλ (어간) + αι (어미)

뜻

아뮈클라이 (고대 그리스의 도시)

Amyclean

곡용 정보

1군 변화

	복수
주격	Ἀμύκλαι 아뮈클라이들이
속격	Ἀμυκλῶν 아뮈클라이들의
여격	Ἀμύκλαις 아뮈클라이들에게
대격	Ἀμύκλᾱς 아뮈클라이들을
호격	Ἀμύκλαι 아뮈클라이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ ἐγὼ τὸν μὲν Ζέφυρον αὐτίκα ἠμυνάμην κατατοξεύσασ, φεύγοντι ἐπισπόμενοσ ἄχρι τοῦ ὄρουσ, τῷ παιδὶ δὲ καὶ τὸν τάφον μὲν ἐχωσάμην ἐν Ἀμύκλαισ, ὅπου ὁ δίσκοσ αὐτὸν κατέβαλε, καὶ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ ἄνθοσ ἀναδοῦναι τὴν γῆν ἐποίησα ἥδιστον, ὦ Ἑρμῆ, καὶ εὐανθέστατον ἀνθέων ἁπάντων, ἔτι καὶ γράμματα ἔχον ἐπαιάζοντα τῷ νεκρῷ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:2)
(루키아노스, Dialogi deorum, 3:2)
οὐκ ἂν μένουσ’ ἂν ἥσυχόσ σ’ ἐν οὐρανῷ αὐταῖσ Ἀμύκλαισ ἤγαγεν πρὸσ Ἴλιον; (Euripides, The Trojan Women, episode 2:29)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:29)
Ταύ̈γετον αὖτ’ ἐραννὸν ἐκλιπῶα Μῶα μόλε Λάκαινα πρεπτὸν ἁμὶν κλέωα τὸν Ἀμύκλαισ σιὸν καὶ χαλκίοικον Ἀσάναν, Τυνδαρίδασ τ’ ἀγασώσ, τοὶ δὴ πὰρ Εὐρώταν ψιάδδοντι. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric1)
"Λακεδαιμόνιοι οὖν χρυσῶσαι βουλόμενοι τὸ πρόσωπον τοῦ ἐν Ἀμύκλαισ Ἀπόλλωνοσ καὶ οὐχ εὑρίσκοντεσ ἐν τῇ Ἑλλάδι χρυσίον πέμψαντεσ εἰσ θεοῦ ἐπηρώτων τὸν θεὸν παρ’ οὗ χρυσίον πρίαιντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1916)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1916)
θάνεν μὲν αὐτὸσ ἡρ́ωσ Ἀτρεί̈δασ ἵκων χρόνῳ κλυταῖσ ἐν Ἀμύκλαισ, μάντιν τ’ ὄλεσσε κόραν, ἐπεὶ ἀμφ’ Ἑλένᾳ πυρωθέντων Τρώων ἔλυσε δόμουσ ἁβρότατοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 11 10:4)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 11 10:4)
Ἀμύκλαι δὲ ἀνάστατοσ ὑπὸ Δωριέων γενομένη καὶ ἀπ’ ἐκείνου κώμη διαμένουσα θέασ παρείχετο ἄξιον ἱερὸν Ἀλεξάνδρασ καὶ ἄγαλμα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 10:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 10:1)
καὶ Ἀμύκλαι μὲν παρείχοντο τοσαῦτα ἐσ μνήμην, ἑτέρα δὲ ἐκ τῆσ πόλεωσ ὁδὸσ ἐσ Θεράπνην ἄγει· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 11:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 11:1)
ὑποπέπτωκε δὲ τῷ Ταϋγέτῳ ἡ Σπάρτη ἐν μεσογαίᾳ καὶ Ἀμύκλαι, οὗ τὸ τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἱερόν, καὶ ἡ Φᾶρισ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 5 2:5)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 5 2:5)
αἱ δ’ Ἀμύκλαι καλούμεναι τόποσ ἐστὶ τῆσ Λακωνικῆσ χώρασ καλλιδενδρότατοσ καὶ καλλικαρπότατοσ, ἀπέχει δὲ τῆσ Λακεδαίμονοσ ὡσ εἴκοσι σταδίουσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 19 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 19 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμύκλαι

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμύκλαι

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어