- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὧπερ?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: hōper 고전 발음: [호:뻬] 신약 발음: [오빼]

기본형: ὧπερ

어원: doric for οὗπερ

  1. ~로, 어디에
  1. where

예문

  • οἷς μὴ ὑπάρχει κυβέρνησις, πίπτουσιν ὥπερ φύλλα, σωτηρία δὲ ὑπάρχει ἐν πολλῇ βουλῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:13)

    (70인역 성경, 잠언 11:13)

  • καὶ μὴν Δόλων γε τάσδ ἔφραζεν Ἕκτορος κοίτας, ἐφ ᾧπερ ἔγχος εἵλκυσται τόδε. (Euripides, Rhesus, episode11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode11)

  • ἀλλ ᾧπερ ἥκεις μορσίμους φέρων σφαγάς, τάχυν: (Euripides, Rhesus, episode 1:27)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:27)

  • ἔδεισα μὴ σοὶ πολέμιος λειφθεὶς ὁ παῖς Τροίαν ἀθροίσῃ καὶ ξυνοικίσῃ πάλιν, γνόντες δ Ἀχαιοὶ ζῶντα Πριαμιδῶν τινα Φρυγῶν ἐς αἰᾶν αὖθις ἄρειαν στόλον, κἄπειτα Θρῄκης πεδία τρίβοιεν τάδε λεηλατοῦντες, γείτοσιν δ εἰή κακὸν Τρώων, ἐν ᾧπερ νῦν, ἄναξ, ἐκάμνομεν. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:28)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:28)

  • ἐπελαθόμην ἐν ᾧπέρ ἐστι πάντα μοι τὰ πράγματα. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:27)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:27)

유의어

  1. ~로

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION