헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὧπερ

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὧπερ

어원: doric for ou(=per

  1. ~로, 어디에
  1. where

예문

  • οἷσ μὴ ὑπάρχει κυβέρνησισ, πίπτουσιν ὥπερ φύλλα, σωτηρία δὲ ὑπάρχει ἐν πολλῇ βουλῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:13)

    (70인역 성경, 잠언 11:13)

  • καὶ μὴν Δόλων γε τάσδ’ ἔφραζεν Ἕκτοροσ κοίτασ, ἐφ’ ᾧπερ ἔγχοσ εἵλκυσται τόδε. (Euripides, Rhesus, episode11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode11)

  • ἀλλ’ ᾧπερ ἥκεισ μορσίμουσ φέρων σφαγάσ, τάχυν’· (Euripides, Rhesus, episode 1:27)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:27)

  • ἔδεισα μὴ σοὶ πολέμιοσ λειφθεὶσ ὁ παῖσ Τροίαν ἀθροίσῃ καὶ ξυνοικίσῃ πάλιν, γνόντεσ δ’ Ἀχαιοὶ ζῶντα Πριαμιδῶν τινα Φρυγῶν ἐσ αἰᾶν αὖθισ ἄρειαν στόλον, κἄπειτα Θρῄκησ πεδία τρίβοιεν τάδε λεηλατοῦντεσ, γείτοσιν δ’ εἰή κακὸν Τρώων, ἐν ᾧπερ νῦν, ἄναξ, ἐκάμνομεν. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:28)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:28)

  • ἐπελαθόμην ἐν ᾧπέρ ἐστι πάντα μοι τὰ πράγματα. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:27)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:27)

유의어

  1. ~로

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION